|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: a și da seama
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a și da seama in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: a și da seama

Übersetzung 51 - 100 von 327  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Själv då?Und selbst?
upp dit {adv}(da) hinauf
Varför då?Und warum?
för tiden {adv}damals
och {adv}manchmal
och {adv}mitunter
därborta {adv}da [da drüben, dahinten]
alltsedan dess {adv}von da an
Hej då!Baba! [ugs.] [österr.]
Hej då!Babatschi! [ugs.] [österr.]
särskilt {conj}zumal [besonders weil]
för tiden {adv}seinerzeit [damals]
för tiden {adv}weiland [veraltet]
och {adv}bisweilen [geh.]
och {adv}zuweilen [geh.]
eller vad oder wie
Och sedan då?Und dann?
{conj} [eftersom]dieweil [veraltend] [weil; da]
{adv} [när]wo [regional] [ugs.] [als]
därnere {adv}(da) drunten [bes. südd., österr.]
Men ... då?Aber was ist mit ... ?
Vad då? [vard.]Was denn? [ugs.]
att vara frammeda sein [ankommen]
för tiden {adv}derzeit [veraltend] [damals]
för tiden {adv}zu jener Zeit
och {adv}ab und zu
och dann und wann
och {adv}hin und wieder
här och därda und dort
här och varda und dort
inte ens {adv}selbst dann nicht
idiom nu som {adv}damals wie heute
idiom nu som {adv}heute wie damals
vissa håll {adv}hier und da
Vad händer då?Was ist los?
Vem är där?Wer ist da?
grund av att {conj}da [weil]
si eller so oder so
{adv} [då för tiden]derzeit [veraltend] [damals]
däruppe {adv}da droben [geh.] [auch südd., österr.]
Du då?(Und) was ist mit dir?
Hej då!Pfiat di! [österr.] [bayer.] [ugs.]
Hej då!Servus! [österr.] [bayr.] [Auf Wiedersehen!]
och {adv}zwischenein [geh.] [veraltet] [zwischendurch]
Vi ses då!Wir sehen uns dann!
Varsågod.Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
där uppe {adv}da droben [geh.] [auch südd., österr.]
eftersom att {conj} [vard.] [eftersom; därför att]da [weil]
att vara närvarandeda sein [anwesend sein] [Personen]
Än sen då? [vard.]Und wenn schon! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=a+%C8%99i+da+seama
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.494 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung