|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: a convinge pe cineva să facă ceva
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a convinge pe cineva să facă ceva in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: a convinge pe cineva să facă ceva

Übersetzung 151 - 200 von 397  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Det gick behändigt.Es war ganz einfach.
Det vara.Das mag so sein.
Ha det (så) bra!Hab eine schöne Zeit!
idiom Ha det (så) bra!Mach's gut! [ugs.]
Ha det gott!Mach's gut! [ugs.]
är det bara.So ist das eben.
är det bara.So ist das einfach.
är det bara.So ist das halt.
att det räckerso, dass es reicht
får det bli.So machen wir es.
fort som möjligt {adv}so schnell wie möglich
gott det gårso gut es geht
gott som förbiso gut wie vorbei
handel länge lagret räckersolange der Vorrat reicht
Tack hemskt mycket! [vard.]Tausend Dank! [ugs.]
Tack hemskt mycket! [vard.]Vielen, vielen Dank!
sent som {adv} [först]erst [nicht länger zurückliegend als]
idiom Ha det (så) bra!Lass es dir gut gehen!
Ha det (så) skönt!Hab eine schöne Zeit! [ugs.]
Ha det fint!Hab eine schöne Zeit! [ugs.]
Hon är darrhänt.Sie hat so zittrige Hände.
idiom långt ögat nårso weit das Auge reicht
när som {prep} [förutom]bis auf [+Akk.] [außer]
snart som möjligt {adv}ehestens [österr.] [sonst veraltet] [baldmöglichst]
handel idiom Var det bra så?War das alles? [Beim Einkaufen]
att inte vara (så) farligtnicht so schlimm sein
idiom att växa det knakarin die Höhe schießen
idiom ... det räcker och blir övermehr als genug ...
i morgon här dagsmorgen um diese Zeit
ordspråk Ont krut förgås inte lätt.Unkraut verdirbt nicht.
ordspråk Ont krut förgås inte lätt.Unkraut vergeht nicht.
idiom enkelt, att ett barn kan göra det {adj}kinderleicht
idiom Tack mycket förhand!Vielen Dank im Voraus!
ordspråk Smakar det kostar det.Qualität hat ihren Preis.
film F som i himmelen [Kay Pollak]Wie im Himmel
lördag {u} <lör., lö.>Samstag {m} <Sa., Sam., Samst.> [bes. oberdt.]
{u} [dryckeskärl för boskap]Bottich {m} [Trinkgefäß für das Vieh]
Det verkar så.Es sieht so aus. [Es scheint so]
och vidare {adv} <o.s.v., osv.>et cetera <etc.>
gott som {adv}bereits [südwestd.] [schweiz.] [fast, so gut wie]
idiom Fan tro't, sa Relling.Wer's glaubt, wird selig.
om än aldrig litetwenn auch noch so wenig
(att) det står härliga till {adv} [idiom]mit aller Kraft
lördag {u} <lör., lö.>Sonnabend {m} <Sa., Sbd.> [bes. nordd. und ostmitteld.]
Unverified inte pjåkig [vard.] [inte  dålig]gar nicht so übel
och vidare {adv} <o.s.v., osv.>und so weiter <usw.>
idiom Ha det (så) bra! [Sköt om dig!]Pass auf dich auf!
idiom att tänka (att) det knakardenken bis der Kopf raucht
snabbt som möjligt {adv}ehestens [österr.] [sonst veraltet] [so schnell wie möglich]
Det är man kan skratta åt det.Das ist zum Lachen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=a+convinge+pe+cineva+s%C4%83+fac%C4%83+ceva
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.450 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung