Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ab und an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ab und an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ab und an

Übersetzung 1 - 50 von 1083  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   ab und an | ab und zu | bisweilen ... 
tid efter annan {adv}ab und an
av och till {adv}ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]
och {adv}ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]
stundtals {adv}ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]
till och från {adv} [då och då]ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]
Teilweise Übereinstimmung
av och till {adv}ab und zu
och {adv}ab und zu
stundtals {adv}ab und zu
tid efter annan {adv}ab und zu
till och från {adv} [då och då]ab und zu
av och anauf und ab
uppochned {adv}auf und ab
uppochner {adv}auf und ab
att vanka av och an(rastlos) auf und ab gehen
att vanka fram och tillbakarastlos auf und ab gehen
ort och ställe {adv}an Ort und Stelle
i och för sig <iofs>an und für sich
bunden till händer och fötter {adj}an Händen und Füßen gefesselt
idiom att spricka från kant till kant [även bildl.]an allen Ecken (und Kanten) zerbrechen [auch fig.]
av {adv}ab
Unverified avmätt {adj}(ab)gemessen
telekom. telefonsvarare {u}Anrufbeantworter {m} <AB>
härefter {adv}ab jetzt
idiom Hatten av!Hut ab!
från och med {prep} <fr.o.m.>ab [+Dat.] [zeitlich]
Försvinn!Hau ab! [ugs.]
Stick! [vard.]Hau ab! [ugs.]
Pallra dig härifrån! [vard.]Schieb ab! [ugs.]
idiom I säng nu!Ab ins Bett!
idiom Hatten av för ...Hut ab vor ...
framgent {adv} [högt.] [hädanefter]von jetzt ab
från och med nu {adv}von jetzt ab
hädanefter {adv}von jetzt ab
att uppskatta till(ab)schätzen auf [+Akk.]
Vad händer?Was geht (ab)? [ugs.]
luftf. flygplanet lyfterdas Flugzeug hebt ab
Vad händer, mannen? [vard.]Alter, was geht (ab)? [ugs.]
Vad händer, mannen? [vard.]Was geht (ab), Alter? [ugs.]
Det beror om ...Es hängt davon ab, ob ...
Det hänger om ...Es hängt davon ab, ob ...
Schas! [uppmaning riktad till djur]Hau ab! [ugs.] [zu einem Tier]
Sjas! [uppmaning riktad till djur]Hau ab! [ugs.] [zu einem Tier]
ngn. turas om med ngn.jd. wechselt sich mit jdm. ab
idiom Här är det full rulle!Da geht die Post ab! [ugs.]
ngn. saknar ngt. [ngn. är utan ngt.]jdm. geht etw. ab [jdm. fehlt etw.]
idiom det går inte att ändra da beißt die Maus keinen Faden ab
idiom det kan man inte ändra da beißt die Maus keinen Faden ab
idiom I säng nu!Ab in die Falle! [ugs.] [Ab ins Bett!]
Jag saknar dig.Du gehst mir ab. [österr.] [südd.] [Ich vermisse dich.]
och {conj}und
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ab+und+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung