|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ab und an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ab und an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ab und an

Übersetzung 601 - 650 von 1143  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   ab und an | ab und zu | bisweilen ... 
Teilweise Übereinstimmung
idiom att ha massor av ngt.etw. in Hülle und Fülle haben
idiom att ha ngt. i överflödetw. in Hülle und Fülle haben
idiom att stå till svars för ngt.für etw. Rede und Antwort stehen
idiom att sätta ngn. bakom lås och bomjdn. hinter Schloss und Riegel bringen
idiom att prata vitt och brett om ngt.lang und breit über etw. reden
idiom att vara bara skinn och bennur noch Haut und Knochen sein
att skruva (på) sig [bildl.] [vrida kroppen åt båda sidor]sichAkk. hin und her drehen
att skämmas ihjälsich in Grund und Boden schämen
idiom att skämmas ögonen ur sigsich in Grund und Boden schämen
idiom att försvara sig med näbbar och klorsich mit Händen und Füßen wehren
idiom att prata om allt mellan himmel och jordüber Gott und die Welt reden
idiom att tala om ditt och datt [vard.]über Gott und die Welt reden
ekon. pol. konjunkturspridning {u}(zeitliche und räumliche) Ausbreitung {f} der Konjunktur
arbete tek. VVS-montör {u}Anlagenmechaniker {m} für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
arbete tek. VVS-montör {u} [kvinnlig]Anlagenmechanikerin {f} für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
hela baletten {u} [best. f.] [vard.] [idiom]das ganze Drum und Dran {n} [Idiom]
hela konkarongen {u} [best. f.] [vard.] [idiom]das ganze Drum und Dran {n} [Idiom]
astron. geogr. vårdagjämning {u}Frühjahrs-Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]
dödsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
livsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
astron. geogr. höstdagjämning {u}Herbst-Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]
orn. VetMed. Psittacine näbb- och fjädersjukdom {u} <PBFD>Schnabel- und Federkrankheit {f} (der Papageien) <PBFD>
geogr. Saint Vincent och Grenadinerna {n}St. Vincent und die Grenadinen {n} [indekl.]
litt. F Biedermann och pyromanernaBiedermann und die Brandstifter [Max Frisch]
litt. F Den gamle och havet [Ernest Hemingway]Der alte Mann und das Meer
film F Släkten är värst [Meet the Parents; Jay Roach]Meine Braut, ihr Vater und ich
litt. F Den gode maken Zebra Drive [Alexander McCall Smith]Mma Ramotswe und das verhängnisvolle Bett
litt. F Miraklet Speedy Motors [Alexander McCall Smith]Mma Ramotswe und der verschollene Bruder
mus. F Peter och vargen [Sergej Prokofjev]Peter und der Wolf [Sergej Prokofjew]
litt. F Pyramiden [Kurt-Wallander-roman av Henning Mankell]Wallanders erster Fall und andere Erzählungen
entom. T
rik ngt. {adj}reich an etw.Dat.
rymdf. att docka (till / med ngt.)(an etw.Akk.) andocken
att greja (med ngt.) [vard.](an etw.Dat.) basteln
att suga (på ngt.)(an etw.Dat.) lutschen
att bet (på ngt.) [idiom] [misslyckas](an etw.Dat.) scheitern
att delta (i ngt.)(an etw.Dat.) teilnehmen
att misströsta (om ngt.) [förtvivla](an etw.Dat.) verzweifeln
att sjabbla (med ngt.) [vard.](an etw.) herummurksen [ugs.]
idiom att knyta an till ngt.an etw.Akk. anknüpfen
att jobba ngt.an etw.Dat. arbeiten
att pyssla med ngt.an etw.Dat. basteln
att bygga ngt.an etw.Dat. bauen
med. att insjukna i ngt.an etw.Dat. erkranken
att vara ont om ngt.an etw.Dat. fehlen
att forska om ngt.an etw.Dat. forschen
att fingra ngt. [peta (på)]an etw.Dat. herumnesteln
att råda brist ngt.an etw.Dat. mangeln
att vara ont om ngt.an etw.Dat. mangeln
att gnaga ngt.an etw.Dat. nagen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ab+und+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung