abgeleitet von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: abgeleitet von

Übersetzung 551 - 600 von 1092 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	inom loppet av `{prep}`	im Lauf von `[+Dat.]`
	inom loppet av `{prep}`	im Laufe von `[+Dat.]`
	inom loppet av `{prep}`	im Verlauf von `[+Dat.]`
	inom loppet av `{prep}`	im Verlaufe von `[+Dat.]`
	långt bort ifrån	von weit her (kommend)
	idiom lite av varje	von allem ein bisschen
	med stöd av `{prep}`	unter Mithilfe von `[+Dat.]`
	tid efter annan `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	Trodde du, va? `[vard.]`	Von wegen! `[ugs.]`
	uppifrån och ned	von oben bis unten
	uppifrån och ned	von oben nach unten
	uppifrån och ner	von oben bis unten
	uppifrån och ner	von oben nach unten
	att börja på nytt	von vorn anfangen
	idiom att komma från hjärtat	von Herzen kommen
	att låsa från utsidan	von außen abschließen
	att skilja sig från	sich unterscheiden von
	att vara av betydelse	von Bedeutung sein
	det kryllar av `{verb}`	es wimmelt von `[+Dat.]`
	meteo. risk `{u}` för drivbildning	Gefahr `{f}` von Schneeverwehungen
	av hela mitt hjärta `{adv}`	von ganzem Herzen
	en stor mängd av	eine Fülle von
	från och med idag `{adv}`	von heute an
	från och med nu `{adv}`	von jetzt ab
	från och med nu `{adv}`	von jetzt an
	från och med nu `{adv}`	von nun an
	inte en skymt (av)	keine Spur (von)
	idiom På ...fronten inget nytt.	Nichts Neues von ...
	på denna sida av `{prep}`	diesseits von `[+Dat.]`
	på ett belopp av	im Betrag von
	på ett belopp av	in Höhe von
	som (en) följd av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	Unverified som (en) följd av `{prep}`	in Folge von
	till (en) följd av `{prep}`	aufgrund von `[+Dat.]`
	Unverified till (en) följd av `{prep}`	in Folge von
	litt. F Nattvakten `[Sarah` `Waters]`	Die Frauen von London
	fortsättningsvis `{adv}` `[från` `och` `med` `nu]`	von nun an
	droger narkotikapåverkad `{adj}`	unter dem Einfluss von Drogen `[nur` `prädikativ]`
	utanpå `{prep}`	außerhalb von `[+Dat.]` `[an` `der` `Außenseite` `von]`
	att bevittna ngt.	Augenzeuge von etw.^Dat. sein
	att bevittna ngt.	Zeuge von etw.^Dat. sein
	att skada `[vara` `till` `skada]`	von Schaden sein
	kriminalare `{u}` `[vard.]` `[manlig]`	Mann `{m}` von der Kripo
	i artonårsåldern `{adv}`	im Alter von (etwa) achtzehn Jahren
	i åttaårsåldern `{adv}`	im Alter von (etwa) acht Jahren
	i åttioårsåldern `{adv}`	im Alter von (etwa) achtzig Jahren
	i elvaårsåldern `{adv}`	im Alter von (etwa) elf Jahren
	i ettårsåldern `{adv}`	im Alter von (etwa) einem Jahr
	i femårsåldern `{adv}`	im Alter von (etwa) fünf Jahren
	i femtioårsåldern `{adv}`	im Alter von (etwa) fünfzig Jahren

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=abgeleitet+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten