agg%D0%BE%CC%81dj%21 in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: agg D0 BE CC 81dj 21

Übersetzung 1 - 47 von 47

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tjugoförsta <21:a>	einundzwanzigster <21.>
	biol. mat. zool. ägg `{n}`	Ei `{n}`
	agg `{n}`	Groll `{m}`
	mat. orn. ägg `{pl}`	Eier `{pl}`
	mat. förlorat ägg `{n}`	verlorenes Ei `{n}`
	mat. pocherat ägg `{n}`	pochiertes Ei `{n}`
	mat. pocherat ägg `{n}`	verlorenes Ei `{n}` `[pochiertes` `Ei]`
	stekt ägg `{n}`	Spiegelei `{n}`
	stekta ägg `{pl}`	Spiegeleier `{pl}`
	orn. zool. att lägga ägg	Eier legen
	Columbi ägg `{n}` `[idiom]`	Ei `{n}` des Kolumbus `[Idiom]`
	mat. förlorat ägg `{n}` `[pocherat` `ägg]`	pochiertes Ei `{n}`
	mat. att knäcka ett ägg	ein Ei aufschlagen
	zool. att ruva på ägg	Eier ausbrüten
	att hysa agg mot ngn.	Groll gegenüber jdm. hegen
	mat. att vispa upp (ett ägg)	(ein Ei) verquirlen
	mat. att vispa ägg och socker pösigt	Eier und Zucker schaumig rühren
	att lägga alla ägg i samma korg `[idiom]`	alles auf eine Karte setzen `[Idiom]`
	ordspråk Man kan inte göra omelett utan att knäcka några ägg.	Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
	kemi beryllium `{n}` <Be>	Beryllium `{n}` <Be>
	relig. att be bordsbön	das Tischgebet sprechen
	relig. Låt oss be.	Lasset uns beten.
	att be `[be` `bön]`	beten
	att be `[fråga` `om]`	bitten
	relig. att be för ngn.	jdn. in sein Gebet mit einschließen
	att be om ngt.	um etw.^Akk. bitten
	att be om förlåtelse	um Vergebung bitten
	att be om förlåtelse	um Verzeihung bitten
	att be om hjälp	um Hilfe bitten
	att be om lov	um Erlaubnis bitten
	att be om nåd	um Gnade bitten
	att be om råd	um Rat bitten
	att be om ursäkt	Abbitte leisten
	att be om ursäkt	sich^Akk. entschuldigen
	att be om ursäkt	um Entschuldigung bitten
	att be om ursäkt	um Verzeihung bitten
	relig. att be för ngn./ngt.	für jdn./etw. beten
	att be ngn. om ngt.	jdn. um etw. bitten
	relig. att böna och be `[idiom]`	beten und bitten `[Idiom]`
	idiom mat. Får jag be om notan!	Darf ich zahlen, bitte!
	mat. idiom Får jag be om notan!	Die Rechnung bitte!
	mat. idiom Får jag be om notan!	Ich möchte zahlen!
	idiom mat. Får jag be om notan!	Zahlen bitte!
	att be `[t.ex.` `om` `nåd]`	betteln `[z.` `B.` `um` `Gnade]`
	att be ngn. om en tjänst	jdn. um einen Gefallen bitten
	mat. Jag skall be att få betala!	Zahlen bitte!
	idiom att be ngn. fara och flyga `[vard.]`	jdn. bitten, die Fliege zu machen `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=agg%25D0%25BE%25CC%2581dj%2521
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten