| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

all in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish ↔ German: all

Translation 1 - 60 of 60

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

PRON

all | allt | alla

NOUN	das All \| -	edit
SYNO	All \| Kosmos \| Raum \| Sphäre ...
All \| Kosmos \| Raum \| Sphäre \| Universum \| Weltall \| Weltraum © OpenThesaurus.de

all {pron}

42

all {pron}

4

all {pron}

all

Nouns

astron. allt {n}

All {n}

hist. rymdf. rymdkapplöpningen {u} [best. f.]

Wettlauf {m} ins All

rymdf. Turism rymdresa {u}

Reise {f} ins All

2 Words: Others

all round {adj} [oböjl.]

allseitig [z. B. Sportler]

3 Words: Others

bortom all räddning

rettungslos (verloren)

bortom all räddning

unrettbar (verloren)

för all del {adv}

för all del

was soll's [ugs.]

idiom för all del

schön und gut [na gut]

För all del!

För all del!

För all del!

För all del!

Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]

för all evighet {adv}

auf immer [veraltet]

för all evighet {adv}

för all evighet {adv}

für immer und ewig

för all framtid {adv}

auf immer [veraltet]

för all framtid {adv}

för all framtid {adv}

für immer und ewig

i all ära

i all evighet {adv}

auf immer [veraltet]

i all evighet {adv}

i all evighet {adv}

in alle Ewigkeit

i all evighet {adv}

ewig und drei Tage [hum.] [ugs.]

i all evighet {adv}

für immer und ewig

i all framtid {adv}

auf immer [veraltet]

i all framtid {adv}

i all framtid {adv}

für immer und ewig

i all hast {adv}

i all stillhet {adv}

in aller Stille

i all välmening

mit den besten Absichten

med all makt {adv}

mit aller Macht

med all rätt {adv}

med all rätt

med all rätt {adv}

mit jedem Recht

med all sannolikhet {adv}

aller Voraussicht nach

till all lycka {adv}

glücklicherweise

till all lycka {adv}

under all kritik

unter jeder Kritik

under alla år {adv}

in all den Jahren

under alla år {adv}

während all den Jahren [ugs.]

under alla år {adv}

während all der Jahre

utan all anledning

ohne jeden Grund

utan all anledning {adv}

ohne jeglichen Anlass

4 Words: Others

idiom det trotsar all beskrivning

das spottet jeder Beschreibung

idiom det trotsar all beskrivning

das geht auf keine Kuhhaut

För all del inte!

Auf (gar) keinen Fall!

i all sin prakt

in all seiner Pracht

4 Words: Verbs

idiom att ryka all världens väg

in Rauch aufgehen

idiom att stå över all kritik

über alle Kritik erhaben sein

idiom att stå över all kritik

über jede Kritik erhaben sein

att vara utom all fara

außer Gefahr sein

5+ Words: Others

idiom bortom all vett och sans {adv}

jenseits aller Vernunft

idiom långt (bort) från (all) ära och redlighet

am Ende der Welt [fig.]

idiom långt (bort) från (all) ära och redlighet

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]

5+ Words: Verbs

att ha all möda i världen

alle Mühe haben

idiom att ha all tid i världen

alle Zeit der Welt haben

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=all
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren all/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement