all nighter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: all nighter [esp an all night study session]

Übersetzung 51 - 100 von 258 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	rymdf. Turism rymdresa `{u}`	Reise `{f}` ins All
	bortom all räddning	rettungslos (verloren)
	bortom all räddning	unrettbar (verloren)
	För all del!	Keine Ursache!
	För all del!	Macht nichts!
	för all evighet `{adv}`	für immer
	för all framtid `{adv}`	für immer
	i all evighet `{adv}`	für immer
	i all framtid `{adv}`	für immer
	med all rätt	zu Recht
	till all lycka `{adv}`	zum Glück
	kortsynt `{adj}`	kurzsichtig `[fig.]` `[nicht` `an` `die` `Zukunft` `denkend]`
	mat. vin lagrad `{adj}`	abgelagert `[durch` `(längeres)` `Lagern` `an` `Qualität` `gewinnen]`
	handel returnerad `{adj}` `[tillbakaskickad]`	returniert `[Kaufmannssprache:` `an` `den` `Lieferanten` `zurückgesendet]`
	tillkopplad `{adj}` `[ansluten]`	angeschlossen `[z.` `B.` `an` `den` `Strom]`
	utanpå `{prep}`	außerhalb von `[+Dat.]` `[an` `der` `Außenseite` `von]`
	Varsågod!	Bitte, gern geschehen! `[an` `eine` `Person` `gerichtet]`
	att envisas	beharren `[an` `seiner` `Meinung` `festhaltend` `sagen]`
	att förflytta	versetzen `[an` `einen` `anderen` `Ort` `stellen]`
	arki. loftgång `{u}` `[balkongång]`	Pawlatsche `{f}` `[österr.]` `[Laubengang` `an` `Gebäuden]`
	underv. prefekt `{u}` `[kvinnlig]` `[universitetsprefekt]`	Institutsleiterin `{f}` `[an` `der` `Universität]`
	underv. prodekanus `{u}` `[oböjl.]` `[kvinnlig]`	Prodekanin `{f}` `[an` `der` `Universität]`
	trissa `{u}`	Rolle `{f}` `[z.` `B.` `an` `einem` `Bürostuhl]`
	pol. ytterkantsparti `{n}`	`[Partei` `an` `der` `Außenkante` `des` `politischen` `Spektrums]`
	att fira ned	abseilen `[an` `einem` `Seil` `herunterlassen]`
	att fira ner	abseilen `[an` `einem` `Seil` `herunterlassen]`
	att ställa upp `[delta]`	teilnehmen `[an` `einem` `Wettkampf]`
	att stiga ned `[sjunka]`	sinken `[an` `Höhe` `verlieren]`
	att stiga ner `[sjunka]`	sinken `[an` `Höhe` `verlieren]`
	Puss (till er).	Küsschen. `[Gruß` `an` `mehrere` `Personen]`
	hist. rymdf. rymdkapplöpningen `{u}` `[best.` `f.]`	Wettlauf `{m}` ins All
	för all evighet `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	för all framtid `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	i all ära	in allen Ehren
	i all evighet `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	i all evighet `{adv}`	in alle Ewigkeit
	i all framtid `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	i all hast `{adv}`	in aller Eile
	i all stillhet `{adv}`	in aller Stille
	med all makt `{adv}`	mit aller Macht
	med all rätt `{adv}`	mit jedem Recht
	med all sannolikhet `{adv}`	aller Voraussicht nach
	utan all anledning	ohne jeden Grund
	utan all anledning `{adv}`	ohne jeglichen Anlass
	kantstött `{adj}` `[skadad` `i` `kanten]`	abgestoßen `[beschädigt` `an` `der` `Kante]`
	saftig `{adj}` `[bildl.]` `[dyrare` `än` `väntat]`	happig `[ugs.]` `[übermäßig` `teuer]`
	att varda `[åld.]` `[preteritumform` `'vart'` `används` `än` `vard.]`	werden
	mordplats `{u}`	Tatort `{m}` `[Ort,` `an` `dem` `jemand` `ermordet` `wurde]`
	omyndighet `{u}` `[att` `vara` `yngre` `än` `18` `år]`	Minderjährigkeit `{f}`
	uppväxtort `{u}`	Heimatort `{m}` `[Ort,` `an` `dem` `man` `aufgewachsen` `ist]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=all+nighter+%5Besp+an+all+night+study+session%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten