| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ↔ German: alla

Translation 1 - 50 of 108 >>

Swedish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	PRON	all \| allt \| alla
edit	NOUN	en alla \| allan \| allor \| allorna

–

alla {adj}

141

2 Words: Others

mus. alla breve

alla gånger {adv} [i alla fall]

idiom Alla gånger! [Ingen orsak!]

Aber immer! [Keine Ursache!]

alla kategorier

in allen Belangen

Unverified alla slags {adj} [+ substantiv]

alle möglichen [+ Substantiv {pl}]

alla tiders {adj} [idiom]

3 Words: Others

ordspråk Alla gör misstag.

Jeder macht Fehler.

alla och envar

alla och envar

åt alla håll {adv}

av alla krafter {adv}

mit aller Kraft

för alla eventualiteter {adv}

für alle Fälle

i alla avseenden

in jeder Beziehung

i alla avseenden {adv}

in jeder Hinsicht

i alla fall {adv}

eh [ugs.] [sowieso]

i alla fall {adv}

i alla fall {adv}

i alla fall {adv}

i alla fall {adv}

i alla fall {adv}

i alla fall {adv}

i alla fall {adv} [åtminstone]

immerhin [wenigstens]

i alla fall {adv} [åtminstone]

schließlich [immerhin]

i alla fall {adv} [åtminstone]

i alla händelser {adv}

i alla händelser {adv}

i alla tider {adv}

zu allen Zeiten

idiom i alla väder

durch dick und dünn

långt ifrån alla {adv} [inte alls alla]

längst nicht alle

idiom mot alla odds

gegen alle Schwierigkeiten

idiom mot alla odds

trotz aller Schwierigkeiten

idiom mot alla odds

trotz aller Widrigkeiten

idiom mot alla odds

allen Widrigkeiten zum Trotz

idiom på alla fyra

auf allen vieren

trots alla ansträngningar {adv}

trotz aller Bemühungen

under alla år {adv}

in all den Jahren

under alla år {adv}

während all den Jahren [ugs.]

under alla år {adv}

während all der Jahre

under alla omständigheter {adv}

unter allen Umständen

3 Words: Verbs

idiom att uppbjuda alla krafter

alle (seine) Kräfte aufbieten

3 Words: Nouns

relig. alla helgons dag {u}

Allerheiligen {n} [der Samstag zwischen 31. Okt. und 6. Nov., an dem in Schweden Allerheiligen gefeiert wird]

alla hjärtans dag {u}

Valentinstag {m}

Alla Hjärtans Dag {u}

Valentinstag {m}

relig. alla själars dag {u}

Allerseelen [2.11.] [kath. Kirche]

4 Words: Others

idiom (alla) motgångar till trots

(allen) Rückschlägen zum Trotz

alla dagar i veckan {adv}

jeden Tag [jeden Wochentag]

bäst för alla parter

das Beste für alle Beteiligten

» See 7 more translations for alla within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=alla
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement