Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: alldeles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alldeles in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: alldeles

Übersetzung 1 - 59 von 59

Schwedisch Deutsch
alldeles {adv}
150
völlig
alldeles {adv}
11
durchaus
alldeles {adv}
8
gänzlich [durchaus]
alldeles {adv}
6
total
alldeles {adv}vollends
alldeles {adv}ganz (und gar)
2 Wörter: Andere
(alldeles) förtjusande {adj} [gullig, söt]herzallerliebst [veraltend]
alldeles bredviddirekt daneben
alldeles intill {adv}dicht an
alldeles intill {adv}dicht neben
alldeles intill {adv}direkt daneben
alldeles intill {adv}direkt neben
alldeles intill {adv}ganz in der Nähe
alldeles nyss {adv}soeben
alldeles nyss {adv}gerade eben
idiom alldeles slut {adj} [vard.] [bildl.]fix und fertig [ugs.] [erschöpft]
alldeles strax {adv}augenblicklich [unverzüglich]
alldeles strax {adv}fix [ugs.] [ruck, zuck]
alldeles strax {adv}flugs
alldeles strax {adv}gleich [sofort]
alldeles strax {adv}postwendend [fig.] [ugs.] [prompt]
alldeles strax {adv}prompt [unverzüglich]
alldeles strax {adv}ratzfatz [ugs.]
alldeles strax {adv}ruckzuck [ugs.]
alldeles strax {adv}schnellstens
alldeles strax {adv}schnurstracks [ugs.] [prompt]
alldeles strax {adv}sofort
alldeles strax {adv}sogleich
alldeles strax {adv}spornstreichs
alldeles strax {adv}stracks [prompt]
alldeles strax {adv}umgehend
alldeles strax {adv}unverzüglich
alldeles strax {adv}im Anschluss [sofort]
alldeles strax {adv}im Handumdrehen [Idiom]
alldeles strax {adv}im Nu [ugs.]
alldeles strax {adv}in Blitzesschnelle
alldeles strax {adv}in Windeseile
alldeles strax {adv}mit Blitzesschnelle
alldeles strax {adv}mit Windeseile
alldeles strax {adv}ruck, zuck [ugs.]
alldeles strax {adv}rucki, zucki [ugs.]
alldeles strax {adv}stante pede [ugs.] [hum.]
alldeles strax {adv}stehenden Fußes [Idiom]
alldeles strax {adv}auf der Stelle [sofort]
alldeles strax {adv}in kürzester Zeit
alldeles strax {adv}in null Komma nichts [ugs.] [in Blitzesschnelle]
3 Wörter: Andere
alldeles för tidigtviel zu früh
alldeles för väl {adv}nur zu gut
alldeles i närheten {adv}in unmittelbarer Nähe
alldeles i närheten {adv}ganz in der Nähe
alldeles vid hörnetgerade an der Ecke
3 Wörter: Verben
att vara alldeles bortkollradganz aus dem Häuschen sein
4 Wörter: Andere
Det beror (alldeles) ...Es kommt (ganz) darauf an ...
5+ Wörter: Andere
det är mig alldeles egaltdas ist mir ganz gleich
det gör mig alldeles detsammadas ist mir völlig egal
Det har jag alldeles glömt.Das hab' ich total vergessen. [ugs.]
Det har jag alldeles glömt.Das hab' ich völlig vergessen. [ugs.]
Det har jag alldeles glömt.Das habe ich ganz vergessen.
Hon blev alldeles till sig (av glädje).Sie war ganz außer sich (vor Freude).
» Weitere 1 Übersetzungen für alldeles innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=alldeles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung