|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: alle+acht+Tage+8
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alle+acht+Tage+8 in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: alle acht Tage 8

Übersetzung 151 - 200 von 235  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
Hej allesammans!Hallo (alle) miteinander!
Hej allihopa!Hallo (alle) miteinander!
Hej allesammans!Hallo (alle) zusammen!
Hej allihopa!Hallo (alle) zusammen!
förbrukat {adv}alle [ugs.] [regional] [aufgebraucht; erschöpft]
slutförbrukat {adv}alle [ugs.] [regional] [aufgebraucht; erschöpft]
stup i kvarten {adv}alle naselang [ugs.]
stup i kvarten {adv}alle naslang [ugs.]
mycket sällan {adv}alle heiligen Zeiten [ugs.]
mycket sällan {adv}alle Jubeljahre (einmal) [ugs.]
för alla eventualiteter {adv}für alle Fälle
för evärdlig tid {adv}für alle Zeit
för evärdliga tider {adv}für alle Zeit
idiom mot alla oddsgegen alle Schwierigkeiten
Hej allesammans!Hey (alle) miteinander! [ugs.]
Hej allihopa!Hey (alle) miteinander! [ugs.]
Hej allesammans!Hey (alle) zusammen! [ugs.]
Hej allihopa!Hey (alle) zusammen! [ugs.]
Hej allesammans!Hi (alle) miteinander [ugs.]
Hej allihopa!Hi (alle) miteinander! [ugs.]
Hej allesammans!Hi (alle) zusammen! [ugs.]
Hej allihopa!Hi (alle) zusammen! [ugs.]
i all evighet {adv}in alle Ewigkeit
att ta sig i akt (för ngn./ngt.) [idiom]sichAkk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen [Idiom]
idiom för tid och evighetfür alle Zukunft
över hövan {adv} [ganska mycket]über alle Maßen
RadioTV F Räkna med bråkAlle unter einem Dach
(Jo,) jag tackar (jag)! [vard.]Alle Achtung! [Idiom]
idiom att sätta till alla klutaralle Register ziehen
idiom att göra sitt ytterstaalle Register ziehen [fig.]
idiom sjöf. att sätta till alla klutaralle Segel beisetzen
idiom för tid och evighet {adv}bis in alle Ewigkeit
en gång för allaein für alle Mal
idiom att uppbjuda alla krafteralle (seine) Kräfte aufbieten
slut {adv} [förbrukad] [vard. även: utmattad]alle [ugs.] [aufgebraucht; erschöpft]
långt ifrån alla {adv} [inte alls alla]längst nicht alle
att ha all möda i världenalle Mühe haben
idiom att vandra längs minnenas alléin Erinnerungen schwelgen [geh.]
idiom att ta musten ur ngn.jdm. alle Kraft nehmen
idiom att ta musten ur ngn.jdm. alle Kraft rauben
idiom spridd för alla världens vindarin alle Winde zerstreut
idiom att bita huvudet av skammenalle Scham beiseite lassen
bäst för alla parterdas Beste für alle Beteiligten
ordspråk Tiden läker alla sår.Die Zeit heilt alle Wunden.
idiom att vika ut sig [vard.]alle Hüllen fallen lassen [ugs.]
idiom att sätta till alla klutaralle Hebel in Bewegung setzen
idiom att släppa loss alla hämningaralle Hemmungen über Bord werfen
idiom alla pusselbitar faller platsalle / die Puzzlestücke fügen sich zusammen
ordspråk I mörker är alla katter grå.Nachts sind alle Katzen grau.
idiom att ha häcken full [vard.]alle Hände voll zu tun haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=alle%2Bacht%2BTage%2B8
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung