alle Leute in der Stadt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: alle Leute in der Stadt

Übersetzung 1 - 50 von 3137 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att ha alla trådar i sin hand `[idiom]`	alle / die Fäden (fest) in der Hand haben `[Idiom]`
	att hålla alla trådar i sin hand `[idiom]`	alle / die Fäden (fest) in der Hand halten `[Idiom]`
	idiom att dra löje över sig	sich zum Gelächter (der Leute) machen
	att åka till stan	in die Stadt fahren
	Turism att ankomma till en stad	in einer Stadt ankommen
	idiom att ha all tid i världen	alle Zeit der Welt haben
	att hitta bra i en stad	sich in einer Stadt gut auskennen
	i all evighet `{adv}`	in alle Ewigkeit
	idiom sjöf. Alle man på däck!	Alle Mann an Bord!
	idiom sjöf. Alle man på däck!	Alle Mann an Deck!
	idiom för tid och evighet `{adv}`	bis in alle Ewigkeit
	idiom att vandra längs minnenas allé	in Erinnerungen schwelgen `[geh.]`
	idiom spridd för alla världens vindar	in alle Winde zerstreut
	idiom att sätta till alla klutar	alle Hebel in Bewegung setzen
	utan att gå in på alla detaljer	ohne auf alle Details einzugehen
	film litt. F Härifrån till evigheten `[roman:` `James` `Jones,` `film:` `Fred` `Zinnemann]`	Verdammt in alle Ewigkeit
	idiom att smälta in i mängden	in der Menge untertauchen
	idiom alle man... `[t.ex.` `Alle` `man` `på` `däck]`	alle Mann... `[z.` `B.` `Alle` `Mann` `an` `Bord]`
	duktig `{adj}`	in der Lage
	faktiskt `{adv}`	in der Tat
	framöver `{adv}`	in der Zukunft
	nattetid `{adv}`	in der Nacht
	sannerligen `{adv}`	in der Tat
	härikring `{adv}`	hier in der Gegend
	härikring `{adv}`	hier in der Nähe
	häromkring `{adv}`	hier in der Gegend
	häromkring `{adv}`	hier in der Nähe
	nära `{prep}`	in der Nähe `[+Gen.]`
	nära `{prep}`	in der Nähe von
	familjebråk `{n}`	Streit `{m}` in der Familie
	i fjärran `{adv}`	in der Ferne
	i huvudsak `{adv}`	in der Hauptsache
	i matväg `{adv}`	in der Ernährung
	i slutskedet `{adv}`	in der Endphase
	i slutskedet `{adv}`	in der Schlussphase
	i världstopp `{adv}`	in der Weltspitze
	i världstoppen `{adv}`	in der Weltspitze
	mycket riktigt `{adv}`	in der Tat
	om natten `{adv}`	in der Nacht
	om nätterna `{adv}`	in der Nacht
	på fritiden `{adv}`	in der Freizeit
	på natten `{adv}`	in der Nacht
	på nätterna `{adv}`	in der Nacht
	på tvären `{adv}`	in der Breite
	idiom Stämmer gott.	In der Tat.
	hist. under efterkrigstiden `{adv}`	in der Nachkriegszeit
	under mellantiden `{adv}`	in der Zwischenzeit
	under natten `{adv}`	in der Nacht
	under tiden `{adv}`	in der Zwischenzeit
	under veckan `{adv}`	in der Woche

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=alle+Leute+in+der+Stadt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten