Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: allein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

allein in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: allein

Übersetzung 1 - 22 von 22

SchwedischDeutsch
ADJ   allein [indeklinabel]
 edit 
SYNO   allein | einsam | solo ... 
ensam {adj}
12
allein
ifred {adv}
10
allein
allena {adj} [åld.] [ensam]allein
i fred {adv}allein
dock {conj}allein [geh.] [jedoch]
men {conj}allein [geh.] [jedoch]
2 Wörter
pol. enväldig {adj}allein herrschend
helt självganz allein [ohne fremde Hilfe]
att leva ensamallein leben
att klara sig självallein zurechtkommen
att lämna ngn. ensamjdn. allein lassen
3 Wörter
ensam och allena {adv}einsam und allein
blott och barteinzig und allein
självmant {adv}von ganz allein [freiwillig]
4 Wörter
Det är inte nog med bara det.Das allein genügt nicht.
Det räcker inte med bara det.Das allein genügt nicht.
var och enjeder für sich allein
idiom att hålla sig för sig självfür sich allein bleiben
5+ Wörter
ordspråk Bättre ensam än i dåligt sällskap.Besser allein als in schlechter Gesellschaft.
idiom En olycka kommer sällan ensam.Ein Unglück kommt selten allein.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Ensam hemma 2 - Vilse i New York [Chris Columbus]Kevin - Allein in New York
F film Ensam hemma [Chris Columbus]Kevin - Allein zu Haus
» Weitere 5 Übersetzungen für allein innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=allein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung