| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ← German: allen

Translation 1 - 34 of 34

Swedish

German

–

NOUN

das Allen | die Allene

edit

på fullt allvar {adv}

allen Ernstes

3 Words: Others

idiom på alla fyra

auf allen vieren

alla kategorier

in allen Belangen

in allen Ehren

i regnbågens alla färger {adv}

in allen Regenbogenfarben

med lock och pock {adv} [idiom]

mit allen Mitteln

idiom med näbbar och klor

mit allen Mitteln

tvunget {adv}

unter allen Umständen

under alla omständigheter {adv}

unter allen Umständen

framför allt {adv}

vor allen Dingen

först och främst {adv}

vor allen Dingen

i alla tider {adv}

zu allen Zeiten

4 Words: Others

idiom (alla) motgångar till trots

(allen) Rückschlägen zum Trotz

idiom mot alla odds

allen Widrigkeiten zum Trotz

4 Words: Verbs

idiom att landa på alla fyra

auf allen vieren landen

att stå som fallen från skyarna [idiom]

aus allen Wolken fallen [Idiom] [ugs.]

4 Words: Nouns

mångsysslare {u}

Hansdampf {m} in allen Gassen [ugs.] [Idiom]

5+ Words: Others

Är du inte (riktigt) klok? [vard.]

Bist du von allen (guten) Geistern verlassen?

i regnbågens alla färger {adv}

in allen Farben des Regenbogens

Hon är avhållen av alla.

Sie ist bei allen beliebt.

som fallen från skyarna [idiom]

wie aus allen Wolken gefallen [Idiom] [ugs.]

som fallen ur skyarna [idiom]

wie aus allen Wolken gefallen [Idiom] [ugs.]

Vi önskar er alla en trevlig advent!

Wir wünschen euch allen eine besinnliche Adventszeit!

5+ Words: Verbs

idiom att spricka från kant till kant [även bildl.]

an allen Ecken (und Kanten) zerbrechen [auch fig.]

idiom att knaka i fogarna

aus den / allen Fugen geraten

bibl. att avlida

den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]

den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]

bibl. att hädangå [åld.] [avlida, gå hädan]

den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]

bibl. att gå hädan [högt.] [avlida]

den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]

bibl. att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]

den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]

idiom att försöka vara alla till lags

es jedem / allen recht machen wollen

idiom att försvara sig med näbbar och klor

sich mit allen Mitteln verteidigen

att inte vara riktigt klok [vard.] [idiom]

von allen guten Geistern verlassen sein [Idiom]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

[Tamias senex; syn.: Neotamias senex]

Allen-Streifenhörnchen {n}

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=allen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement