Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: aller+Ehren+wert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aller+Ehren+wert in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: aller Ehren wert

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att äraehren
att hedraehren
att vörda ngn.jdn. ehren
i all ärain allen Ehren
ngt. till ärazu Ehren etw.Gen.
till ngts. ärazu Ehren etw.Gen.
att bringa till hederszu Ehren bringen
att komma till hederszu Ehren kommen
dagen till ära {adv}zu Ehren des Tages
heders- {prefix} [t.ex. hedersdoktor]Ehren- [z.B. Ehrendoktor]
ngt. till ärazu Ehren von etw.Dat.
till ngts. ärazu Ehren von etw.Dat.
att hålla ngn./ngt. i vördnadjdn./etw. ehren
att åter komma till hederswieder zu Ehren kommen
att hålla ngn./ngt. i ärajdn./etw. in Ehren halten
värd {adj}wert
värde {n}Wert {m}
värdering {u}Wert {m}
livsmed. med. hälsovärde {n}gesundheitlicher Wert {m}
affektionsvärde {n}ideeller Wert {m}
tek. börvärde {n}Soll-Wert {m}
ideellt värde {n}ideeller Wert {m}
tek. ärvärde {n}Ist-Wert {m} [Regelungstechnik]
all {pron}aller
allra {adv}aller-
av bestående värdvon bleibendem Wert
idiom Ingen orsak.Nicht der Rede wert.
idiom ... genom tiderna... aller Zeiten
att hålla ngt.Wert auf etw. legen
Är det värt besväret?Ist es die Mühe wert?
idiom i ottan {adv}in aller Frühe
idiom i ottan {adv}in aller Herrgottsfrühe
att sätta värde ngt.auf etw.Akk. Wert legen
idiom Det är ingenting att tala om.Nicht der Rede wert.
idiom ... i hela friden... in aller Welt
med all sannolikhet {adv}aller Voraussicht nach
i (största) korthet {adv}in (aller) Kürze
i all hast {adv}in aller Eile
i arla morgonstund {adv}in aller Frühe
i svinottan {adv} [vard.]in aller Frühe
i arla morgonstund {adv}in aller Herrgottsfrühe
i svinottan {adv} [vard.]in aller Herrgottsfrühe
idiom i godan ro {adv}in aller Ruhe
i lugn och ro {adv}in aller Ruhe
idiom i godan ro {adv}in aller Seelenruhe [ugs.]
i all stillhet {adv}in aller Stille
av alla krafter {adv}mit aller Kraft
för fulla muggar {adv} [idiom]mit aller Kraft
med all makt {adv}mit aller Macht
idiom mot alla oddstrotz aller Schwierigkeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aller%2BEhren%2Bwert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten