Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: aller Liebe

Übersetzung 1 - 50 von 108 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	all `{pron}`	aller
	allra `{adv}`	aller-
	idiom ... genom tiderna	... aller Zeiten
	idiom ... i hela friden	... in aller Welt
	med all sannolikhet `{adv}`	aller Voraussicht nach
	i (största) korthet `{adv}`	in (aller) Kürze
	i all hast `{adv}`	in aller Eile
	i arla morgonstund `{adv}`	in aller Frühe
	idiom i ottan `{adv}`	in aller Frühe
	i svinottan `{adv}` `[vard.]`	in aller Frühe
	i arla morgonstund `{adv}`	in aller Herrgottsfrühe
	idiom i ottan `{adv}`	in aller Herrgottsfrühe
	i svinottan `{adv}` `[vard.]`	in aller Herrgottsfrühe
	idiom i godan ro `{adv}`	in aller Ruhe
	i lugn och ro `{adv}`	in aller Ruhe
	i all stillhet `{adv}`	in aller Stille
	idiom bortom all vett och sans `{adv}`	jenseits aller Vernunft
	av alla krafter `{adv}`	mit aller Kraft
	för fulla muggar `{adv}` `[idiom]`	mit aller Kraft
	så (att) det står härliga till `{adv}` `[idiom]`	mit aller Kraft
	med all makt `{adv}`	mit aller Macht
	trots alla ansträngningar `{adv}`	trotz aller Bemühungen
	idiom mot alla odds	trotz aller Schwierigkeiten
	idiom mot alla odds	trotz aller Widrigkeiten
	allas vår vän	unser aller Freund
	till allas häpnad	zur Verwunderung aller
	relig. allmänna prästadömet `{n}` `[best.` `f.]`	Priestertum `{n}` aller Gläubigen
	älskog `{u}` `[åld.]` `[kärlek]`	Liebe `{f}`
	kärlek `{u}`	Liebe `{f}`
	idiom i godan ro `{adv}`	in aller Seelenruhe `[ugs.]`
	ordspråk Alla är (vi) barn i början.	Aller Anfang ist schwer.
	allom bekant	in aller Welt bekannt
	idiom med uppbjudande av alla krafter `{adv}`	unter Aufbietung aller Kräfte
	idiom Vad i allsin dar ...?	Was in aller Welt ...?
	Vad i hela världen ...?	Was in aller Welt ...?
	idiom att gå upp i ottan	in aller Frühe aufstehen
	idiom ovillkorlig kärlek `{u}`	bedingungslose Liebe `{f}`
	idiom Med vänliga hälsningar!	Liebe Grüße!
	härliga människor `{pl}`	liebe Menschen `{pl}`
	obesvarad kärlek `{u}`	unerwiderte Liebe `{f}`
	Vad i jösse namn ... ?	Was in aller Welt ... ? `[ugs.]`
	Hur i hela världen ...?	Wie in aller Welt ...? `[ugs.]`
	att vara på allas läppar `[idiom]`	in aller Munde sein `[Idiom]`
	ordspråk Alla goda ting är tre.	Aller guten Dinge sind drei.
	Tredje gången gillt. `[ordspråk]`	Aller guten Dinge sind drei.
	kärlekslös `{adj}` `[utan` `kärlek]`	ohne Liebe `[nachgestellt]`
	idiom den eviga kärleken	die ewige Liebe
	idiom den sanna kärleken	die wahre Liebe
	Kära nån! `[vard.]`	Du liebe Güte!
	Jag älskar dig.	Ich liebe dich.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aller%2BLiebe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

aller+Liebe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: aller Liebe

Übersetzung 1 - 50 von 108 >>

Übersetzungen eintragen