Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: aller Tage Abend

Übersetzung 101 - 150 von 158 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bergsbr. under jord `{adv}`	unter Tage `[unter` `der` `Erdoberfläche]`
	att ha mens `[vard.]`	seine Tage haben `[ugs.]` `[Menstruation]`
	hittills `{adv}` `[fram` `till` `i` `dag]`	bis zum heutigen Tage `[geh.]`
	mellandagarna `{pl}` `[best.` `f.]`	Tage `{pl}` zwischen den Jahren `[Idiom]`
	endera dagen `{adv}`	an einem der nächsten Tage
	till långt in på kvällen `{adv}`	bis spät am Abend
	att ha kvällsöppet	am Abend geöffnet sein
	vardagskväll `{u}`	Abend `{m}` unter der Woche
	erbarmlig `{adj}`	unter aller Kanone `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	helkass `{adj}` `[vard.]`	unter aller Kanone `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	helkeff `{adj}` `[vard.]` `[förortssvenska]`	unter aller Kanone `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	jättedålig `{adj}` `[vard.]`	unter aller Kanone `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	kass `{adj}` `[vard.]` `[undermålig]`	unter aller Kanone `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	keff `{adj}` `[vard.]` `[förortssvenska]`	unter aller Kanone `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	miserabel `{adj}`	unter aller Kanone `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	mycket dålig `{adj}`	unter aller Kanone `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	rikskeff `{adj}` `[vard.]` `[förortssvenska]`	unter aller Kanone `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	rutten `{adj}` `[vard.]` `[miserabel]`	unter aller Kanone `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	undermålig `{adj}`	unter aller Kanone `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	urdålig `{adj}` `[vard.]`	unter aller Kanone `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	urusel `{adj}`	unter aller Kanone `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	värdelös `{adj}` `[jättedålig,` `urusel]`	unter aller Kanone `[ugs.]` `[nur` `prädikativ]`
	Det är i allas vårt intresse.	Es ist in unser aller Interesse.
	Det ligger i allas vårt intresse.	Es ist in unser aller Interesse.
	Det är i allas vårt intresse.	Es liegt in unser aller Interesse.
	Det ligger i allas vårt intresse.	Es liegt in unser aller Interesse.
	en evighet `{adv}`	ewig und drei Tage `[hum.]` `[Idiom]`
	i all evighet `{adv}`	ewig und drei Tage `[hum.]` `[ugs.]`
	idiom att sluta sina dagar	das Ende seiner / ihrer Tage erleben
	Vad har du för dig i kväll?	Was machst du am Abend?
	Vad har du för dig i kväll?	Was machst du heute Abend?
	erbarmlig `{adj}`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	helkass `{adj}` `[vard.]`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	helkeff `{adj}` `[vard.]` `[förortssvenska]`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	jättedålig `{adj}` `[vard.]`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	kass `{adj}` `[vard.]` `[undermålig]`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	keff `{adj}` `[vard.]` `[förortssvenska]`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	miserabel `{adj}`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	mycket dålig `{adj}`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	rikskeff `{adj}` `[vard.]` `[förortssvenska]`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	rutten `{adj}` `[vard.]` `[miserabel]`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	undermålig `{adj}`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	urdålig `{adj}` `[vard.]`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	urusel `{adj}`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	värdelös `{adj}` `[jättedålig,` `urusel]`	unter aller Sau `[derb]` `[pej.]` `[nur` `prädikativ]`
	film litt. F Bertie Botts bönor `{pl}` i alla smaker `[Harry` `Potter]`	Bertie Botts Bohnen `{pl}` aller Geschmacksrichtungen `[Harry` `Potter]`
	Klockan är bara barnet. `[vard.]`	Es ist noch früh (am Abend).
	Vad har du för dig i kväll?	Was hast du am Abend vor?
	Vad har du för dig i kväll?	Was hast du heute Abend vor?
	under de senaste dagarna `{adv}`	während der letzten Tage `[während` `der` `vergangenen` `Tage]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=aller%2BTage%2BAbend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

aller+Tage+Abend in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: aller Tage Abend

Übersetzung 101 - 150 von 158 << >>

Übersetzungen eintragen