|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: alles+in+Topf+werfen+schmeißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles+in+Topf+werfen+schmeißen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: alles in Topf werfen schmeißen

Übersetzung 301 - 350 von 1851  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
i anseende tillin Anbetracht [+Gen.]
i bektraktande avin Anbetracht [+Gen.]
ögonabums {adv} [vard.] [skämts.]in Blitzesschnelle [prompt]
riktigt {adv}in echt [ugs.]
i avvaktan in Erwartung [+Gen.]
i väntan {prep}in Erwartung [+Gen.]
bortemot {adv} [ungefär]in etwa [ungefähr]
Unverified i följd av {prep}in Folge [+Gen.]
Unverified till (en) följd av {prep}in Folge [+Gen.]
idiom i radin Folge [hintereinander]
raken {adv} [vard.]in Folge [hintereinander]
i fråga {adv}in Frage [Rsv.]
ifråga {adv}in Frage [Rsv.]
framöver {adv}in Hinkunft [österr.]
i framtiden {adv}in Hinkunft [österr.]
i närvaro av ngn. {adv}in jds. Beisein
i ngns. glansdagarin jds. Glanztagen
i ngns. glansdagarin jds. Glanzzeit
om en liten stund {adv}in Kürze [bald]
i korta drag {adv}in Kürze [kurzgefasst]
i samförstånd {adv}in Minne [schweiz.]
Bra! [Okej!]In Ordnung! [ugs.]
Okej!In Ordnung! [ugs.]
bortåt {prep}in Richtung [+Gen.]
bortemot {prep} [riktning]in Richtung [+Gen.]
mot {prep}in Richtung [+Gen.]
enkannerligen {adv} [åld.]in Sonderheit [geh.]
i synnerhet {adv} <i sht>in Sonderheit [geh.]
särskilt {adv}in Sonderheit [geh.]
speciellt {adv}in Sonderheit [geh.]
statsägd {adj}in Staatshand [nachgestellt]
att intränga (i ngt.)(in etw.) eindringen
att ta in einkehren in [+Dat.]
hydro. att mynna ut ieinmünden in [Fluss]
att tåga in i ngt.in etw. hineinmarschieren
att vara inne [vard.]in sein [ugs.]
idiom ... i hela friden... in aller Welt
(även) fortsättningsvis {adv}(auch) in Zukunft
livsmed. buteljerad {adj}(in Flaschen) abgefüllt
inslagen {adj}(in Papier) eingepackt
inslagen {adj}(in Papier) verpackt
arm i armArm in Arm
frihet under ansvarFreiheit in Verantwortung
Jag bor i ...Ich wohne in ...
i (största) korthet {adv}in (aller) Kürze
inom inte alltför avlägsen tidin absehbarer Zeit
inom överskådlig framtid {adv}in absehbarer Zeit
inom överskådlig tid {adv}in absehbarer Zeit
tids nogin absehbarer Zeit
likadant {adv}in ähnlicher Weise
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=alles%2Bin%2BTopf%2Bwerfen%2Bschmei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung