|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: alles, was du tun kannst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles, was du tun kannst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: alles was du tun kannst

Übersetzung 501 - 550 von 739  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Vad mig belangar ... [ngt. åld.]Was mich anbelangt ...
Vad mig belangar ... [ngt. åld.]Was mich angeht ...
Vad mig belangar ... [ngt. åld.]Was mich anlangt ...
Vad mig belangar ... [ngt. åld.]Was mich betrifft ...
idiom Vad är tapeten?Was liegt an? [ugs.]
idiom Vad i allsin dar ...?Was in aller Welt ...?
idiom Vad i allsin dar ...?Was in Herrgottsnamen ...? [ugs.]
Vad i hela världen ...?Was in aller Welt ...?
Vad i jösse namn ... ?Was in Herrgottsnamen....? [ugs.]
Vad ska det betyda?Was soll das heißen?
Vad som än händer, ...Was auch (immer) passiert, ...
Vad som än händer, ...Was auch kommen mag, ...
Vad är det för någonting?Was ist das?
att bli mörkrädd [bildl.] [bli förskräckt]es mit der Angst zu tun bekommen
att göra ngn./ngt. avbräckjdm./etw.Dat. Eintrag tun [geh.] [Abbruch tun]
att göra ngn./ngt. förfångjdm./etw.Dat. Eintrag tun [geh.] [Abbruch tun]
att tillfoga ngn./ngt. avbräckjdm./etw.Dat. Eintrag tun [geh.] [Abbruch tun]
att ha samröre med ngn./ngt.mit jdm./etw. etwas zu tun haben
det åligger ngn. att göra ngt.es obliegt jdm., etw. zu tun [geh.]
att föresätta sig att göra ngt.sichDat. geloben, etw. zu tun [geh.]
att vara hugad att göra ngt. [åld.]geneigt sein, etw. zu tun [geh.]
att vara hugad att göra ngt. [åld.]willens sein, etw. zu tun [geh.]
att ha i uppgift att göra ngt.die Aufgabe haben, etw. zu tun
att ha mage (till) att göra ngt.die Frechheit besitzen, etw. zu tun
att ha mage (till) att göra ngt.die Stirn haben, etw. zu tun
att ha panna (till) att göra ngt.die Frechheit besitzen, etw. zu tun
att ha panna (till) att göra ngt.die Stirn haben, etw. zu tun
idiom att inte kunna göra en fluga förnärkeiner Fliege etwas zuleide tun können
att se sig nödsakad att göra ngt.sich veranlasst sehen, etw. zu tun
att stå i begrepp att göra ngt.im Begriff sein, etw. zu tun
att vara hugad att göra ngt [åld.]erbötig sein, etw. zu tun [geh.]
att vara i begrepp att göra ngt.im Begriff sein, etw. zu tun
att vara nyfiken (på) att göra ngt.gespannt darauf sein, etw. zu tun
idiom att vara vippen (att göra ngt.)kurz davor sein (etw. zu tun)
hurdan {adv} [av vilket slag] [maskulinum, neutrum]was für ein
när det gäller ngn./ngt.was jdn./etw. anbelangt
när det gäller ngn./ngt.was jdn./etw. angeht
när det gäller ngn./ngt.was jdn./etw. betrifft
Vad händer, mannen? [vard.]Alter, was geht (ab)? [ugs.]
Vad händer, mannen? [vard.]Was geht (ab), Alter? [ugs.]
Vad mig belangar ... [ngt. åld.]Was mich belangt ... [veraltend]
idiom allt vad tygeln hållerwas das Zeug hält [ugs.]
idiom allt vad tygen hållerwas das Zeug hält [ugs.]
Vad i jösse namn ... ?Was in aller Welt ... ? [ugs.]
Vad i jösse namn ... ?Was in Herrgotts Namen....? [ugs.]
arbete Vad jobbar han med?Was ist er von Beruf?
Vad pratade vi om?Über was haben wir gesprochen?
vad vore livet utan ...was wäre das Leben ohne ...
idiom Här är något tok.Hier stimmt was nicht.
idiom Vad är det frågan om?Was ist hier los?
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=alles%2C+was+du+tun+kannst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung