|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: alles Lebendige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles Lebendige in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: alles Lebendige

Übersetzung 51 - 100 von 113  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
NOUN   alles Lebendige | -
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
idiom att gå hårt för ngt.alles für etw. geben
Allt bra med dig?Alles ok bei dir? [ugs.]
idiom Nu är det klippt!Jetzt ist alles aus! [verloren]
idiom Nu är det kört! [vard.]Jetzt ist alles vorbei!
handel idiom Var det bra så?War das alles? [Beim Einkaufen]
att göra det onda värrealles noch schlimmer machen
idiom att hålla allt inom sigalles in sich hineinfressen
idiom att lägga sig i alltsich in alles einmischen
Är allt som det ska?Ist alles in Ordnung?
idiom Har den äran på födelsedagen!Alles Gute zum Geburtstag!
om det vill sig välwenn alles gut geht
Det är bara båg! [vard.]Das ist alles Beschiss! [ugs.]
idiom hon är hans alltsie ist sein Ein und Alles
idiom att gå hårt för att [+verb]alles dafür geben, dass
att gå på ett utalles ein- und dasselbe sein
att gå på ett utalles eins sein [ugs.] [dasselbe]
idiom att lägga näsan i blötseine Nase in alles stecken
idiom att lämna allt bakom sigalles hinter sichDat. lassen
att satsa allt på ngt. / att [+verb]alles daran setzen, ...
allt är i (sin) ordningalles in Butter [ugs.] [Idiom]
idiom Jag älskar dig över allt.Ich liebe dich über alles.
att gå på ett utalles eine Soße sein [ugs.] [dasselbe]
att gå på ett utalles eine Wichse sein [derb] [dasselbe]
idiom att gå utanpå allt (annat)alles (andere) in den Schatten stellen
... men det var också allt.... aber das war auch schon alles.
jag gör allt jag kanich tue (alles), was ich kann
idiom att satsa allt på ett kortalles auf eine Karte setzen
bibl. att gå hädan [högt.] [avlida]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
idiom Det blir nog bra med det.Es wird sich schon (alles) finden.
Hon är allt annat än snäll.Sie ist alles andere als nett.
idiom inte för allt smör i Smålandnicht für alles Geld der Welt
idiom att dra alla över en kamalle / alles über einen Kamm scheren
idiom att göra allt i samma vevaalles in einem Aufwasch erledigen [ugs.]
idiom att skära alla över en kamalle / alles über einen Kamm scheren
idiom att ta alla över en kamalle / alles über einen Kamm scheren
bibl. att hädangå [åld.] [avlida, gå hädan]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
ordspråk Allt är inte guld som glimmar.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
det är rena grekiskan för migdas sind (alles) böhmische Dörfer für mich
Det kommer nog att ordna sig.Es wird schon alles in Ordnung kommen.
att (både) äta kakan och ha den kvar [idiom]alles gleichzeitig haben wollen
idiom att låta alla gå över samma kamalle / alles über einen Kamm scheren
Det ordnar sig nog (ska du se).Es wird schon alles in Ordnung kommen.
idiom att göra allt som står i ens maktalles in seiner Macht stehende tun
idiom och fan och hans moster [vard.] [nedsätt.]und weiß der Geier, was noch (alles) [ugs.]
idiom och fan och hans moster [vard.] [nedsätt.]und weiß der Kuckuck, was noch (alles) [ugs.]
idiom att göra allt som står i ens maktalles tun, was in seiner Macht steht
ordspråk I krig och kärlek är allting tillåtet.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
film F Allt om Eva [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
ingen ko på isen [idiom]alles in Butter [ugs.] [Idiom]
idiom allt mellan himmel och jordalles zwischen Himmel und Erde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=alles+Lebendige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung