Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: alles Wort einzeln aus Nase ziehen müssen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: alles Wort einzeln aus Nase ziehen müssen

Übersetzung 1 - 50 von 674  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att vara klåfingrig [vard.]alles befummeln (müssen) [ugs.]
idiom att lägga näsan i blötseine Nase in alles stecken
att dra fördel avNutzen ziehen aus
idiom att ta ordet ur munnen ngn.jdm. das Wort aus dem Mund nehmen
idiom att ta ordet ur munnen ngn.jdm. das Wort aus dem Munde nehmen
att dra lärdom av ngt.Lehren aus etw. ziehen
idiom Nu är det klippt!Jetzt ist alles aus! [verloren]
att dra nytta av ngt.Nutzen aus etw.Dat. ziehen
att ha nytta av ngt.Nutzen aus etw.Dat. ziehen
att håva upp ngn./ngt.jdn./etw. aus dem Wasser ziehen
att ut ngt. av ngt. [ha nytta]Nutzen aus etw.Dat. ziehen
idiom att blåsa folk pengar [vard.]den Leuten das Geld aus der Tasche ziehen [ugs.]
att suga tröst (ur)Trost ziehen (aus)
att ta sin Mats ur skolan [idiom]sichAkk. aus der Schlinge ziehen [Idiom]
enstaka {adj}einzeln
enskild {adj} [enstaka]einzeln
särskild {adj} [enskild, enstaka]einzeln
i sänder {adv}einzeln [nacheinander]
en i sänder {adv}einzeln [einer nach dem anderen]
anat. näsa {u}Nase {f}
att böramüssen
att skamüssen
att skolamüssen
med. näsklåda {u}juckende Nase {f}
med. nästäppa {u}verstopfte Nase {f}
att vända slantarna [idiom]jeden Pfennig (einzeln) umdrehen [Idiom]
ord {n}Wort {n}
att [måste]müssen
måste {verb} [ingen infinitiv]müssen
med. rinnsnuva {u}laufende Nase {f} [ugs.]
anat. snok {u} [vard.] [näsa]Nase {f}
med. rinnande näsa {u}laufende Nase {f}
med. snorande näsa {u}laufende Nase {f}
med. snorande näsa {u}rinnende Nase {f}
med. täppt näsa {u}verstopfte Nase {f}
med. näsklåda {u}Jucken {n} in der Nase
fiske T
fiske T
näsan rinnerdie Nase läuft [ugs.]
att vara bajsnödiggroß müssen [Kindersprache]
att vara tvungenmüssen [gezwungen sein]
ling. litt. ret. onomatopoetikon {u}lautmalerisches Wort {n}
bevingat ord {n}geflügeltes Wort {n}
zool. nos {u} [hos djur]Nase {f} [bei Tieren]
att rynka (på) näsandie Nase rümpfen
att behöva [+verb]etw. müssen [notwendig haben]
att vara kissnödig [vard.]klein müssen [Kindersprache]
idiom med. att vara sängliggandedas Bett hüten (müssen)
att känna sig bajsnödiggroß müssen [Kindersprache]
att snyta sigsichDat. die Nase putzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=alles+Wort+einzeln+aus+Nase+ziehen+m%C3%BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung