Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: alles klar machen [Fußballjargon]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: alles klar machen [Fußballjargon]

Übersetzung 1 - 50 von 644  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Allt bra?Alles klar?
att göra det onda värrealles noch schlimmer machen
att vara klar [redo, beredd]klar sein [bereit, fertig (zum Einsatz)]
Den saken är klar!Das ist ja wirklich klar!
att vara klar i huvudetklar im Kopf sein
idiom att vara klar i knoppenklar im Kopf sein
sport att tåfjutta [vard.](den Ball) spitzeln [Fußballjargon]
sport att tåpaja [vard.](den Ball) spitzeln [Fußballjargon]
klar {adj}klar
såklart {adv}klar
klar {adj} [färdig]fertig
klar {adj} [ljus]hell
klar {adj} [redo]bereit
klar {adj} [tydlig]deutlich
redig {adj}klar [deutlich]
tydlig {adj}klar [deutlich]
distinkt {adj} [klar]klar [eindeutig]
förvisso {adv}klar [ugs.] [gewiss]
Jajamän! [vard.]Na klar! [ugs.]
Jajamänsan! [vard.]Na klar! [ugs.]
javisstna klar [ugs.]
Jovars! [vard.]Klar! [ugs.]
Jovars! [vard.]Na klar! [ugs.]
skir {adj} [klar]klar [rein, ungetrübt]
väldefinierad {adj} [klar, entydig]klar definiert
ja visstna klar
jajamensan {interjektion} [vard.]aber klar doch [ugs.]
att stå klartklar sein [feststehen]
mat. Maten är klar!Essen ist fertig!
att klarna för ngn.jdm. klar werden
idiom Kusten är klar!Die Luft ist rein!
mat. Maten är klar!Das Essen ist fertig!
idiom jag fick upp ögonenmir wurde klar
idiom klart som korvspad [vard.]klar wie Kloßbrühe [ugs.]
idiom saken är biff [vard.]die Sache ist klar
att upp för ngn.jdm. klar werden
klockren {adj} [bildl.] [tydlig, uppenbar]klar wie Kloßbrühe [ugs.] [Idiom]
allt {adj} {adv}alles
alltihop {pron}alles
alltihopa {pron}alles
allting {pron}alles
alltsamman {pron}alles
alltsammans {pron}alles
att bli klar (med ngt.)(mit etw.) fertigwerden [zum Ende kommen]
att ha gröt i huvudet [idiom]nicht klar denken können
att bli klar (med ngt.)(mit etw.) fertig werden [zum Ende kommen]
att vara klar med ngt.mit etw. fertig sein [etw. abgeschlossen haben]
det ska du ha klart för digdas sollte dir klar sein
zool. allätande {adj} [oböjl.]alles fressend
inalles {adv}alles in allem
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=alles+klar+machen+%5BFu%C3%9Fballjargon%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung