|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: alles zum Vorwand nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alles zum Vorwand nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: alles zum Vorwand nehmen

Übersetzung 401 - 450 von 606  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
underbar {adj}zum Niederknien [ugs.] [wunderbar] [nur prädikativ]
att användaszum Einsatz kommen [benutzt werden]
att förslava ngn.jdn. zum Sklaven machen
att gäcka [driva med]zum Narren halten
relig. att prästviga ngn.jdn. zum Priester weihen
att sexdebuterazum ersten Mal Geschlechtsverkehr haben
att tysta ngn.jdn. zum Schweigen bringen
att verbalisera ngt.etw. zum Ausdruck bringen
sjöf. bog {u} [segelsätt]Kurs {m} (zum Wind) [Segeln]
arbete kompledighet {u}Urlaub {m} zum Ausgleich von Überstunden
klädsel ombyte {n} [om klädsel]Garnitur {f} zum Wechseln [Kleidung]
idiom Fan också! [vard.]Zum Teufel nochmal! [ugs.]
höstkanten {adv} [vard.]zum Herbst hin [ugs.]
till himla {adv} [åld.]zum Himmel empor [geh.]
Vad fan ...? [vard.]Was zum Teufel ...? [ugs.]
Vad sjuttsingen ...? [vard.]Was zum Henker ...? [ugs.]
idiom vad tusan [vard.]was zum Teufel [ugs.]
att komma framzum Vorschein kommen [Idiom]
idiom Vad fan ... ? [vard.]Was zum Henker ...? [ugs.]
än i dag {adv}bis zum heutigen Tag
idiom för femtioelfte gången {adv} [vard.]zum hunderttausendsten Mal
idiom Grattis födelsedagen!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
i förebyggande syfte {adv}zum Zwecke der Vorbeugung
idiom mot alla oddsallen Widrigkeiten zum Trotz
till barnets bästa {adv}zum Wohl des Kindes
till en del {adv}zum Teil <z. T.>
till hugfästelse av {prep}zum Gedenken an [+Akk.]
till minne avzum Gedenken an [+Akk.]
till viss del {adv}zum Teil <z. T.>
att blåsa till anfallzum Angriff blasen
att bli till åtlöjezum Gespött werden
idiom att i ståzum Erliegen kommen
idiom att i ståzum Stillstand kommen
att balzum Ball gehen
att till angreppzum Angriff übergehen
med. att till läkarezum Arzt gehen
med. att till läkarenzum Arzt gehen
att komma till uttryckzum Ausdruck kommen
att överlöpa till fiendenzum Feind übergehen
att överlöpa till fiendenzum Feind überlaufen
att vakna till livzum Leben erwachen
att vara till saluzum Verkauf stehen
för allra första gången {adv}zum allerersten Mal
för första gången någonsin {adv}zum allerersten Mal
mat. kaffe {n} att ta medKaffee {m} zum Mitnehmen
film F Hemma bäst [Tom Dey]Zum Ausziehen verführt
att omhänderta ngn./ngt. [ta hand om i skyddande syfte]jdn./etw. unter seinen Schutz nehmen
att föra ngn. bakom ljuset [bildl.]jdn. auf den Arm nehmen [ugs.] [fig.] [jdn. täuschen, anschwindeln]
att ta en bensträckare [vard.]sichDat. eine Pause nehmen [um sich die Beine zu vertreten]
att inte låta sig hunsassichDat. nicht die Butter vom Brot nehmen lassen [ugs.] [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=alles+zum+Vorwand+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung