| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

allmän in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: allmän

Übersetzung 1 - 46 von 46

Schwedisch

Deutsch

edit

ADJ

allmän | allmänt | allmänna ...

–

allmän {adj}

59

allmän {adj}

7

allmän {adj}

5

allmän {adj}

gemein [allgemein]

2 Wörter: Substantive

fys. kemi (allmän) gaskonstant {u} <R>

(allgemeine) Gaskonstante {f} <R>

(allmän) stämning {u}

Grundton {m} [fig.] [Grundstimmung]

arbete jur. allmän åklagare {u}

Staatsanwalt {m}

arbete jur. allmän åklagare {u} [kvinnlig]

Staatsanwältin {f}

med. allmän bedövning {u}

Vollnarkose {f}

underv. allmän didaktik {u}

allgemeine Didaktik {f}

jur. allmän domstol {u}

ordentliches Gericht {n} [Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland]

kemi allmän kemi {u}

allgemeine Chemie {f}

allmän misstanke {u}

Generalverdacht {m}

med. allmän narkos {u}

Vollnarkose {f}

allmän sanning {u}

allgemeine Wahrheit {f}

stat. allmän statistik {u}

Gesamtstatistik {f}

fin. handel jur. allmän varuskatt {u}

Umsatzsteuer {f}

3 Wörter: Andere

på (allmän) begäran

auf (allgemeinen) Wunsch

på allmän bekostnad

auf öffentliche Kosten

på allmän gata

auf öffentlicher Straße

4 Wörter: Substantive

jur. föregivande {n} av allmän ställning

Amtsanmaßung {f}

5+ Wörter: Substantive

pol. Allmän förklaring {u} om de mänskliga rättigheterna

Allgemeine Erklärung {f} der Menschenrechte

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

entom. T

allmän ängsmätare {u} [Ematurga atomaria]

Heidefalter {m}

entom. T

allmän ängsmätare {u} [Ematurga atomaria]

Heidenspanner {m}

entom. T

allmän ängsmätare {u} [Ematurga atomaria]

Heidespanner {m}

entom. T

allmän ängsmätare {u} [Ematurga atomaria]

Brauner Heidekrautspanner {m}

entom. T

allmän ängsmätare {u} [Ematurga atomaria]

Heidekraut-Spanner {m}

entom. T

allmän ängstrollslända {u} [Sympetrum vulgatum]

Gemeine Heidelibelle {f}

entom. T

allmän backmätare {u} [Scotopteryx chenopodiata]

Platterbsenspanner {m}

entom. T

allmän backmätare {u} [Scotopteryx chenopodiata]

Braunbinden-Wellenstriemenspanner {m}

entom. T

allmän backmätare {u} [Scotopteryx chenopodiata]

Braunbindiger Wellenlinienspanner {m}

entom. hort. T

allmän frostfjäril {u} [Operophtera brumata]

Kleiner Frostspanner {m}

entom. T

allmän purpurmätare {u} [Lythria cruentaria]

Purpurspanner {m}

entom. T

allmän purpurmätare {u} [Lythria cruentaria]

Ampfer-Purpurspanner {m}

entom. T

allmän purpurmätare {u} [Lythria cruentaria]

Sauerampfer-Purpurbindenspanner {m}

entom. T

allmän purpurmätare {u} [Lythria cruentaria]

Vogelknöterich-Purpurbindenspanner {m}

entom. T

allmän smaragdflickslända {u} [Lestes sponsa]

Gemeine Binsenjungfer {f} [Libelle]

entom. T

allmän smaragdflickslända {u} [Lestes sponsa]

Verlobte Seejungfer {f} [Libelle]

entom. T

allmän taggmätare {u} [Aplocera plagiata]

Grauspanner {m} [Großer Johanniskraut-Spanner]

entom. T

allmän taggmätare {u} [Aplocera plagiata]

Großer Johanniskraut-Spanner {m}

entom. T

allmän tigerspinnare {u} [Spilosoma lubricipeda]

Breitflügeliger Fleckleibbär {m} [Schmetterling]

entom. T

allmän tigerspinnare {u} [Spilosoma lubricipeda]

Punktierter Fleckleibbär {m} [Schmetterling]

entom. T

allmän tigerspinnare {u} [Spilosoma lubricipeda]

Weiße Tigermotte {f}

bot. T

allmän vårlök {u} [Gagea lutea]

Gewöhnlicher Gelbstern {m}

bot. T

allmän vårlök {u} [Gagea lutea]

Wald-Gelbstern {m}

bot. T

allmän vårlök {u} [Gagea lutea]

Wald-Goldstern {m}

» Weitere 6 Übersetzungen für allmän innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=allm%C3%A4n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung