als dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: als dass

Übersetzung 1 - 50 von 284 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	än `{conj}`	als
	som `{conj}`	als
	såsom `{conj}` `[i` `egenskap` `av]`	als `[z.` `B.` `in` `der` `Funktion` `als]`
	där `{conj}` `[åld.]` `[då,` `när]`	als `[zeitlich]`
	när `{conj}`	als `[zeitlich]`
	att `{conj}`	dass
	på det `{conj}` `[åld.]` `[så` `att]`	dass `[damit]`
	på det att `{conj}` `[åld.]` `[så` `att]`	dass `[damit]`
	så att `{conj}`	dass `[sodass]`
	dass `{n}` `[vard.]`	Häusl `{n}` `[bayr.]` `[österr.]` `[Toilette]`
	dass `{n}` `[vard.]`	Lokus `{m}` `[ugs.]`
	dass `{n}` `[vard.]` `[utedass]`	Plumpsklo `{n}` `[ugs.]`
	inledningsvis `{adv}` `[till` `att` `börja` `med]`	als Einleitung
	först av allt `{adv}`	als Erstes
	i förlängningen `{adv}`	als Folge
	i gengäld `{adv}`	als Gegenleistung
	som liten `{adv}`	als Kind
	härnäst `{adv}`	als Nächstes
	liksom om	als ob
	som om	als ob
	Ofta! `[vard.]` `[uttrycker` `misstro]`	Als ob! `[ugs.]` `[drückt` `Misstrauen` `aus]`
	förslagsvis `{adv}`	als Vorschlag
	liksom om	als wenn
	som om `{conj}`	als wenn
	olik `{adj}`	anders als
	så att `{conj}`	auf dass `[veraltend]`
	på det `{conj}` `[åld.]` `[så` `att]`	auf dass `[veraltend]` `[damit]`
	på det att `{conj}` `[åld.]` `[så` `att]`	auf dass `[veraltend]` `[damit]`
	Kom ihåg att ... `[Tänk` `på` `att` `...]`	Bedenke, dass ...
	till dess (att) `{conj}`	bis (dass)
	genom att `{conj}`	dadurch, dass
	hellre ... än	eher... als
	mate. större än `[tecknet` `>]`	größer als `[Zeichen` `>]`
	mate. mindre än `[tecknet` `<]`	kleiner als `[Zeichen` `<]`
	fler än	mehr als
	utan att `{conj}`	ohne dass
	sämre (än) `{adj}`	schlechter (als)
	fortare än	schneller als
	så att `{conj}`	so dass
	trots att `{adv}`	trotzdem, dass
	arbete att jobba som ...	als ... arbeiten
	att tjäna som	als etw. herhalten
	att anses som ngn./ngt.	als jd./etw. gelten
	att räknas som ngn./ngt.	als jd./etw. gelten
	att räkna med	annehmen, dass
	att tjänstgöra (som)	dienen (als)
	att ge ngn. intrycket av att	jdm. vorgaukeln, dass
	arbete att förordna ngn. (på ngt.)	jdn. (als etw.) anstellen
	att uppskatta ngn. som ...	jdn. als ... schätzen `[wertschätzen]`
	att stämpla ngn./ngt. (som ngn./ngt.) `[även` `bildl.]`	jdn./etw. (als jdn./etw.) abstempeln `[auch` `fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=als+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten