Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: alte+Scheunen+brennen+lodern+lichterloh+schwer+löschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alte+Scheunen+brennen+lodern+lichterloh+schwer+löschen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: alte Scheunen brennen lodern lichterloh schwer löschen

Übersetzung 1 - 50 von 140  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
i ljusan lågalichterloh
att blossalodern
att blossa upplodern
att flammalodern
att släckalöschen
att brännasbrennen
att brinnabrennen
inform. att radera [data]löschen [Daten]
att ta bortlöschen [entfernen]
att lossa [en last]löschen [entladen]
bränning {u}Brennen {n}
räddn. brandsläckning {u}Löschen {n} [Brandbekämpfung]
räddn. släckning {u} [av eld]Löschen {n} [Brandbekämpfung]
att släcka eldFeuer löschen
att utradera [t.ex. ur minnet]löschen [fig.] [tilgen]
att släcka törsten(den) Durst löschen
att släcka en eldein Feuer löschen
fin. jur. att döda ett hypotekeine Hypothek löschen
att dricka sig otörstigseinen Durst löschen
att släcka sin törstseinen Durst löschen
med. att bränna [svida]brennen [schmerzen]
med. att svidabrennen [schmerzen]
transp. lossning {u} [av en last]Löschen {n} [Entladen einer Last]
utradering {u} [t.ex. information]Löschen {n} [z. B. Informationen]
att dricka sig otörstig(sich) den Durst löschen
att vara taggad [vard.]brennen [erregt sein]
idiom att brinna för ngt.für etw. brennen
idiom spel sport att brinna av revanschlustauf Revanche brennen
inform. att bränna en skivaeine Disk brennen
att bränna sig (på)sich brennen (an)
idiom att brinna av nyfikenhetvor Neugier brennen
idiom att brinna som fnöskewie Zunder brennen
meteo. att gassa [skina hett]brennen [sehr heiß scheinen]
gamling {u} [kvinnlig]Alte {f}
att brinna av iver [idiom]vor Eifer brennen [Idiom]
kärring {u} [nedsätt.]Alte {f} [pej.]
ind. kemi dödbränning {u}Brennen {n} [z. B. von Kalk]
bondgumma {u}(alte) Bäuerin {f}
gumma {u} [äldre kvinna]alte Frau {f}
tant {u}alte Frau {f}
att bränna ngt. [t.ex. tegel, sprit]etw.Akk. brennen [z. B. Ziegel, Alkohol]
morsa {u} [vard.]Alte {f} [ugs.] [Mutter]
skrälle {n} [nedsätt.] [om person]alte Hexe {f} [pej.]
gammal {u} [nedsätt.]alte Jungfer {f} [pej.]
nucka {u} [nedsätt.]alte Jungfer {f} [pej.]
käring {u} [nedsätt.]alte Schachtel {f} [pej.]
kärring {u} [nedsätt.]alte Schachtel {f} [pej.]
geogr. den gamla världen {u} [best. f.]die Alte Welt {f}
fruga {u} [vard.]Alte {f} [ugs.] [leicht pej.] [Ehefrau]
mammsen {u} [best. f.] [vard.]Alte {f} [ugs.] [leicht pej.] [Mutter]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=alte%2BScheunen%2Bbrennen%2Blodern%2Blichterloh%2Bschwer%2Bl%C3%B6schen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung