Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: alte Scheunen brennen lodern lichterloh schwer löschen

Übersetzung 101 - 147 von 147 <<

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att jobba hårt `[anstränga` `sig]`	schwer arbeiten
	att andas tungt	schwer atmen
	att våndas `[lida]`	schwer leiden
	tung `{adj}`	schwer `[lit.,` `fig.]`
	jättesvår `{adj}` `[vard.]`	verdammt schwer `[ugs.]`
	med. svårbehandlad `{adj}`	schwer zu behandeln
	svårbeskrivbar `{adj}`	schwer zu beschreiben
	svårbeskrivlig `{adj}`	schwer zu beschreiben
	svårbestämbar `{adj}`	schwer zu bestimmen
	svårbedömd `{adj}`	schwer zu beurteilen
	svårtolkad `{adj}`	schwer zu deuten
	svårtydd `{adj}`	schwer zu deuten
	svårgenomskådlig `{adj}`	schwer zu durchschauen
	svårgripbar `{adj}`	schwer zu greifen
	svårhanterlig `{adj}`	schwer zu handhaben
	svårtolkad `{adj}`	schwer zu interpretieren
	svårläst `{adj}`	schwer zu lesen
	svårlöst `{adj}`	schwer zu lösen
	sport svårslagbar `{adj}`	schwer zu schlagen
	sport svårslagen `{adj}`	schwer zu schlagen
	svårsmält `{adj}` `[bildl.]`	schwer zu verstehen
	att ha det svårt	es schwer haben
	att bli grundlurad	schwer getäuscht werden
	med. att vara svårt sjuk	schwer krank sein
	att bli svårt misshandlad	schwer misshandelt werden
	mat. hårdsmält `{adj}` `[även` `bildl.]`	schwer verdaulich `[auch` `fig.]`
	mat. svårsmält `{adj}` `[även` `bildl.]`	schwer verdaulich `[auch` `fig.]`
	ordspråk Alla är (vi) barn i början.	Aller Anfang ist schwer.
	idiom det är lätt gjort	das ist nicht schwer
	att vara trögstartad	schwer in Gang kommen
	att inte vara gott att säga	schwer zu sagen sein
	att vara svårt att komma ifrån	schwer zu vermeiden sein
	idiom att vara trögfattad	schwer von Begriff sein `[ugs.]`
	att ha svårt med ngt.	sich mit etw. schwer tun
	Boken är svårläst.	Das Buch liest sich schwer.
	Det är svårt att tro.	Das ist schwer zu glauben.
	stor `{adj}` `[t.ex.` `fel,` `besvikelse]`	schwer `[ernst,` `z.` `B.` `Fehler,` `Enttäuschung]`
	jur. grov `{adj}` `[om` `brott:` `t.ex.` `grov` `stöld]`	schwer `[Verbrechen:` `z.` `B.` `schwerer` `Diebstahl]`
	tungt `{adv}`	schwer `[z.` `B.` `mit` `schwerer` `Last]`
	fordon tek. att kärva `[gå` `trögt]`	schwer gehen `[z.` `B.` `Maschine,` `Motor]`
	att ha svårt för ngt. / att `[+verb]`	mit etw.^Dat. schwer umgehen können
	att ha svårt med ngn./ngt.	mit jdm./etw. schwer umgehen können
	att vara trögtänkt	schwer von Begriff sein `[Idiom]` `[ugs.]` `[pej.]`
	idiom en hård nöt att knäcka `[även` `bildl.]`	eine schwer zu knackende Nuss `[auch` `fig.]`
	svårflirtad `{adj}` `[vard.]`	schwer zu gewinnen `[z.` `B.` `beim` `Flirten;` `für` `ein` `Thema]`
	svårflörtad `{adj}` `[vard.]`	schwer zu gewinnen `[z.` `B.` `beim` `Flirten;` `für` `ein` `Thema]`
	att ha svårt för ngt. / att `[+verb]`	sich^Dat. mit etw.^Dat. schwer tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=alte%2BScheunen%2Bbrennen%2Blodern%2Blichterloh%2Bschwer%2Bl%C3%B6schen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

alte+Scheunen+brennen+lodern+lichterloh+schwer+löschen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: alte Scheunen brennen lodern lichterloh schwer löschen

Übersetzung 101 - 147 von 147 <<

Übersetzungen eintragen