Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: alten Schiffen lernt segeln

Übersetzung 1 - 37 von 37

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ordspråk Av skadan blir man vis.	Aus Fehlern lernt man.
	ordspråk Man lär så länge man lever.	Man lernt nie aus.
	att fjöla `[vard.]`	schiffen `[ugs.]` `[urinieren]`
	att flöjta `[vard.]` `[urinera]`	schiffen `[ugs.]` `[urinieren]`
	att kasta vatten `[idiom]`	schiffen `[ugs.]` `[urinieren]`
	att kissa `[vard.]`	schiffen `[ugs.]` `[urinieren]`
	att pinka `[vard.]`	schiffen `[ugs.]` `[urinieren]`
	att pissa `[vard.]`	schiffen `[ugs.]` `[urinieren]`
	att slå en drill `[vard.]` `[idiom]` `[kissa]`	schiffen `[ugs.]` `[urinieren]`
	att slå en parabel `[vard.]` `[idiom]` `[kissa]`	schiffen `[ugs.]` `[urinieren]`
	att urinera	schiffen `[ugs.]` `[urinieren]`
	att vattna porslinshästen `[skämts.]` `[idiom]`	schiffen `[ugs.]` `[urinieren]`
	meteo. att hällregna	schiffen `[ugs.]` `[heftig` `regnen]`
	meteo. att ösregna	schiffen `[ugs.]` `[heftig` `regnen]`
	sjöf. att fara med skepp	schiffen `[veraltet]` `[mit` `einem` `Schiff` `fahren]`
	att segla	segeln
	sport segling `{u}`	Segeln `{n}`
	ordspråk Man lär så länge man lever.	Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu. `[ugs.]`
	idiom av den gamla skolan `{adj}`	der alten Schule
	idiom av den gamla stammen `{adj}`	der alten Schule
	idiom av gamla stammen `{adj}`	der alten Schule
	de gamla romarna	die alten Römer
	idiom av den gamla skolan `{adj}`	vom alten Schlag
	idiom av den gamla stammen `{adj}`	vom alten Schlag
	idiom av gamla stammen `{adj}`	vom alten Schlag
	idiom av den gamla skolan `{adj}`	vom alten Schlage
	idiom av den gamla stammen `{adj}`	vom alten Schlage
	idiom av gamla stammen `{adj}`	vom alten Schlage
	sjöf. att segla med saxade segel	im Schmetterling segeln
	hist. de gamla grekerna `{pl}` `[best.` `f.]`	die alten Griechen `{pl}` `[best.` `F.]`
	idiom på gamla dar `[vard.]` `[kvinnlig;` `plural]`	auf ihre alten Tage
	idiom på gamla dagar	auf seine alten Tage
	idiom på gamla dar `[vard.]` `[manlig;` `neutrum]`	auf seine alten Tage
	fornstor `{adj}`	in guten alten Zeiten
	att fortsätta i (samma) gamla hjulspår `[idiom]`	im alten Trott verweilen
	idiom att gå i gamla hjulspår	im alten Trott verweilen
	idiom att gå i gamla hjulspår	im alten Geleise bleiben `[schweiz.]` `[österr.]` `[sonst` `veraltend]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=alten%2BSchiffen%2Blernt%2Bsegeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

alten+Schiffen+lernt+segeln in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: alten Schiffen lernt segeln

Übersetzung 1 - 37 von 37

Übersetzungen eintragen