Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: alter Fuchs
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alter Fuchs in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: alter Fuchs

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

SchwedischDeutsch
gammal räv {u} [bildl.]alter Fuchs {m} [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
zool. T
räv {u}
Fuchs {m}
astron. Räven {u} [best. f.] [Vulpecula] [stjärnbild]Fuchs {m} [Sternbild]
zool. T
zool. T
slughuvud {n}schlauer Fuchs {m} [fig.]
entom. T
entom. T
zool. T
entom. T
zool. T
zool. T
rävaktig {adj} [slug]schlau wie ein Fuchs [Idiom]
idiom att vara listig som en rävschlau wie ein Fuchs sein
idiom att vara slug som en rävschlau wie ein Fuchs sein
idiom vid världens ände [avkrok]wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen
idiom långt (bort) från (all) ära och redlighetwo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]
ordspråk Surt, sa räven (om rönnbären).Dem Fuchs sind die Trauben zu sauer. [Sprichwort nach einer Fabel von Äsop]
äldre {adj}älter
ålder {u}Alter {n}
Mannen! [vard.]Alter! [ugs.]
i ålderdomen {adv}im Alter
ålderdomen {adv} [på äldre dar]im Alter
att åldrasälter werden
jordbr. litt. meteo. bondepraktikan {u} [best. f.]Alter Bauernkalender {m}
gubbe {u} [vard.]alter Mann {m}
medelålder {u}mittleres Alter {n}
medianålder {u}mittleres Alter {n}
gamling {u} [gubbe]Alter {m} [alter Mann]
gubbe {u} [vard.]Alter {m} [alter Mann]
farsa {u} [vard.]Alter {m} [ugs.] [Vater]
stabbe {u} [vard.] [far]Alter {m} [ugs.] [Vater]
ålderdom {u}Alter {n} [letzter Lebensabschnitt]
idiom [överraskning i positiv bemärkelse]Alter Schwede! [ugs.]
stofil {u} [vard.](alter) Kauz {m} [Unikum]
sjöf. skorv {u} [vard.] [gammalt fartyg]alter Kasten {m} [Fahrzeug]
att åldersbestämmadas Alter bestimmen
att åldersbestämmadas Alter einschätzen
gamling {u} [manlig]alter Knacker {m} [ugs.] [pej.]
gammal stofil {u} [vard.]alter Knacker {m} [ugs.] [pej.]
gubbstrutt {u} [vard.] [nedsätt.] [mindre brukligt]alter Knacker {m} [ugs.] [pej.]
farsgubbe {u} [vard.] [pappa]Alter {m} [ugs.] [leicht pej.] [Vater]
pappa {u}Alter {m} [ugs.] [leicht pej.] [Vater]
pappsen {u} [vard.] [best. f.]Alter {m} [ugs.] [leicht pej.] [Vater]
papsen {u} [vard.] [best. f.]Alter {m} [ugs.] [leicht pej.] [Vater]
Vad händer, mannen? [vard.]Alter, was geht (ab)? [ugs.]
Vad händer, mannen? [vard.]Was geht (ab), Alter? [ugs.]
långt upp i åldrarnabis weit ins Alter (hinein)
att vara gammal i gamet [idiom]ein alter Hase sein [ugs.] [Idiom]
i åttaårsåldern {adv}im Alter von (etwa) acht Jahren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=alter+Fuchs
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung