Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: am Riemen reißen

Übersetzung 1 - 50 von 315 >>

	Schwedisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom att skärpa sig	sich am Riemen reißen
	idiom att ta sig i kragen	sich am Riemen reißen `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	rem `{u}`	Riemen `{m}`
	sjöf. sport åra `{u}`	Riemen `{m}` `[Ruder]`
	anat. kuk `{u}` `[vulg.]`	Riemen `{m}` `[derb]` `[Penis]`
	anat. penis `{u}`	Riemen `{m}` `[derb]` `[Penis]`
	anat. pitt `{u}` `[vard.]`	Riemen `{m}` `[derb]` `[Penis]`
	anat. snopp `{u}` `[vard.]`	Riemen `{m}` `[derb]` `[Penis]`
	att lägga manken till `[idiom]`	sich in die Riemen legen `[Idiom]`
	att lägga sig i selen `[idiom]`	sich in die Riemen legen `[Idiom]`
	att rycka	reißen
	att rämna	reißen `[zerbersten]`
	att slita `[rycka]`	reißen `[zerren]`
	att kapa åt sig	an sich reißen
	att slita i stycken	in Stücke reißen
	Unverified att dra med sig	mit sich reißen
	att brista `[gå` `i` `bitar]`	reißen `[in` `Stücke` `gehen]`
	att kapa åt sig ngt.	etw. an sich reißen
	att riva `[dela` `i` `bitar;` `döda` `genom` `att` `bita]`	reißen `[zerreißen;` `durch` `Bisse` `töten]`
	idiom att ta över världen	die Weltherrschaft an sich reißen
	att kapa åt sig ngt.	sich etw. unter den Nagel reißen `[fig.]`
	att rycka till sig ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdn./etw. an sich^Akk. reißen `[auch` `fig.]`
	i yttersta nödfall	wenn alle Stricke reißen `[ugs.]` `[Idiom]` `[im` `äußersten` `Notfall]`
	att håva åt sig ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. unter den Nagel reißen `[ugs.]`
	att lägga beslag på ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. unter den Nagel reißen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att lägga rabarber på ngt. `[vard.]` `[idiom]`	sich^Dat. etw.^Akk. unter den Nagel reißen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att lägga vantarna på ngt. `[vard.]` `[idiom]`	sich^Dat. etw.^Akk. unter den Nagel reißen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att rycka åt sig ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. an sich^Akk. reißen `[auch` `fig.]`
	den `{prep}` `[datum]`	am `[Datum]`
	vid `{prep}` `[bredvid,` `intill]`	am `[örtlich]`
	kemi americium `{n}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	elektr. amplitudmodulering `{u}` <AM>	Amplitudenmodulation `{f}` <AM>
	på kvällen `{adv}`	am Abend
	helst av allt `{adv}`	am allerliebsten
	i början `{adv}`	am Anfang
	bäst `{adv}` `{adj}`	am besten
	helst `{adj}`	am besten
	Unverified lämpligen `{adv}`	am besten
	med fördel `{adv}`	am besten
	på tisdag	am Dienstag
	på torsdag `{adv}`	am Donnerstag
	i slutändan `{adv}`	am Ende
	i slutänden `{adv}`	am Ende
	omsider `{adv}` `[till` `sist]`	am Ende
	på fredag `{adv}`	am Freitag
	i vattenbrynet `{adv}` `[i` `strandkanten]`	am Gewässerrand
	vid horisonten `{adv}`	am Horizont
	längst `{adv}`	am längsten
	helst `{adj}`	am liebsten
	helst av allt `{adv}`	am liebsten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=am+Riemen+rei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

am Riemen reißen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: am Riemen reißen

Übersetzung 1 - 50 von 315 >>

Übersetzungen eintragen