Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: am Sankt Nimmerleins Tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am Sankt Nimmerleins Tag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: am Sankt Nimmerleins Tag

Übersetzung 351 - 400 von 408  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att som rälswie am Schnürchen klappen [ugs.]
idiom att som rälswie am Schnürchen laufen [ugs.]
idiom att komma till vägs ändeam Ende der Fahnenstange angelangt sein
idiom att komma till vägs ändeam Ende des Weges angelangt sein
att ligga ngn. nära om hjärtatjdm. am Herzen liegen
idiom att ligga ngn. varmt om hjärtatjdm. am Herzen liegen
fordon att mecka med en bil [vard.]am Auto basteln [ugs.]
med. att skada sig i ryggensichAkk. am Rücken verletzen
idiom att stå vid ett vägskäl [bildl.]am Scheideweg stehen [fig.]
idiom att ta sig i kragensich am Riemen reißen [ugs.]
fordon att mecka med en bil [vard.]am Auto schrauben [ugs.]
idiom det går som rälsdas läuft wie am Schnürchen [ugs.]
idiom Det gick som en dans.Das lief wie am Schnürchen.
när det gäller som mestwenn es am meisten darauf ankommt
ordspråk Skrattar bäst som skrattar sist.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
idiom att inte ha rent mjöl i påsenDreck am Stecken haben
idiom att vara tillbaka ruta ettwieder am Anfang stehen
konst tagg {u} [graffiti: signatur]Tag {n} [ugs.] [Graffiti: persönliche Signatur]
att tycka minst om ngn./ngt.jdn./etw. am wenigsten leiden können
Det skiter jag i. [vard.] [vulg.]Das geht mir am Arsch vorbei! [derb]
idiom att stå vid en skiljeväg [även bildl.]am Scheideweg stehen [auch fig.]
ordspråk Borta bra men hemma best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
idiom långt (bort) från (all) ära och redlighetam Ende der Welt [fig.]
Vilken tid skulle passa dig bäst?Welche Zeit würde dir am besten passen?
idiom att nära en orm vid sin barmeine Schlange am Busen nähren [geh.]
idiom att se ljuset i slutet av tunnelnLicht am Ende des Tunnels sehen
idiom att ha nära till tårarnanah am Wasser gebaut sein [ugs.] [leicht in Tränen ausbrechen]
idiom att ha nära till tårarnanahe am Wasser gebaut sein [ugs.] [leicht in Tränen ausbrechen]
idiom att inte ha en torr tråd kroppenkeinen trockenen Faden am Leib haben
att hålla grytan kokande [idiom]den Topf am Kochen halten [Idiom]
telekom. att svara i telefonsich am Telefon melden
telekom. att tala i telefonam Telefon sein
telekom. att tala i telefonam Telefon sprechen
att inte alls vara intresserad av ngt.mit etw.Dat. nichts am Hut haben [ugs.] [Idiom]
löpande bandam laufenden Band
att hålla ångan uppe [idiom] [göra vidare]am Ball bleiben [ugs.] [Idiom] [weitermachen]
att hålla ångan uppe [idiom] [hålla grytan kokande]den Topf am Kochen halten [Idiom]
Kyss mig i arslet. [vard.] [idiom]Leck mich am Arsch. [derb] [Idiom]
att hänga i kjolarna ngn. [idiom]jdm. am Rockzipfel hängen [Idiom]
att vara helt åt helvete [idiom]total am Arsch sein [derb] [Idiom]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du noch alle Latten am Zaun? [ugs.]
Det hänger ett hår. [idiom]Das hängt am seidenen Faden. [Idiom]
Du är inte (riktigt) klok! [vard.]Du hast nicht alle Latten am Zaun! [ugs.]
sjöf. Turism Fartyget beräknas anlända den 5.Das Schiff kommt voraussichtlich am 5. an.
Vad har du för dig i helgen?Was hast du am Wochenende vor?
Vad har du för dig i helgen?Was machst du am Wochenende?
Vad har du för dig i kväll?Was hast du am Abend vor?
Vad har du för dig i kväll?Was machst du am Abend?
att ha hjärtat rätt ställe [idiom]das Herz am rechten Fleck haben [Idiom]
att ha hjärtat rätta stället [idiom]das Herz am rechten Fleck haben [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=am+Sankt+Nimmerleins+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung