|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: am Schlaffitchen zu fassen kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: am Schlaffitchen zu fassen kriegen

Übersetzung 451 - 500 von 1152  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   [jemandes] habhaft werden ... 
Teilweise Übereinstimmung
till sängs {adv}zu Bett
vid lunchtid {adv}zu Mittag
att vara ngns. tur [i t.ex. brädspel, eller för ngn. att agera]jd. ist am Zug [jd. ist an der Reihe]
bortemot {prep} [riktning]auf [+Akk.] zu
dessvärre {adv}zu allem Unglück [geh.]
framemot {prep}auf [+Akk.] zu [zeitlich]
hanterlig {adj} [bekväm]bequem (zu hantieren)
svårsmält {adj} [bildl.]schwer zu verstehen
tårdrypande {adj} [oböjl.]zu Tränen rührend
tvärtemot {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
underliggande {adj} [oböjl.]zu Grunde liegend
att avslutazu Ende führen
att fullföljazu Ende führen
mat. att lunchazu Mittag essen
att orkafähig sein zu
livsmed. mat. mattillgång {u}Zugang {m} zu Lebensmitteln
böjd (för) {adj}geneigt (zu) [fig.]
meteo. det mulnares zieht zu
grattis till ...Glückwunsch zu / zum ...
idiom Ingen orsak!Nichts zu danken!
Lyssna noga!Hör genau zu!
Lyssna noga!Hör gut zu!
besökzu/auf Besuch
dags {adv}zu dieser Zeit
såhär års {adv}zu dieser Jahreszeit
tids nogzu gegebener Zeit
upprepade gånger {adv}zu wiederholten Malen
idiom utan muckohne zu murren
Välkommen hem!Willkommen zu Hause!
att bidra (till)beisteuern (zu)
att bidra (till)beitragen (zu)
att tendera attneigen zu
benägenhet {u} (för)Hang {m} (zu)
böjelse {u} (för)Hang {m} (zu)
i analogi med {prep}analog zu
i stånd (till)imstande (zu)
med all rättzu Recht
Som ni befaller!Zu Befehl!
till en början {adv}zu Beginn
till förmån för ...zu Gunsten ...
den {prep} [datum]am [Datum]
geogr. Klagenfurt {n}Klagenfurt {n} (am Wörtersee)
å [talspråk] [att]zu [vor Infinitiv]
lättbehandlad {adj} [om besvär]leicht zu heilen
lättskött {adj} [hushåll]leicht zu führen [Haushalt]
obestridlig {adj}nicht zu leugnen [nur prädikativ]
Unverified Vettja! [gå  bara!]Nur zu!
jur. att bötfällazu einer Geldstrafe verurteilen
att erfara [känna]zu spüren bekommen
att omintetgörazu Schanden machen [geh.]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=am+Schlaffitchen+zu+fassen+kriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung