Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: am nächsten Tag

Übersetzung 1 - 50 von 417 >>

	Schwedisch	Deutsch
	nästa dag `{adv}`	am nächsten Tag
Teilweise Übereinstimmung
	nästa dag `{adv}`	den nächsten Tag
	närmast `{adv}` `[på` `kortast` `avstånd]`	am nächsten
	(på) nästa tisdag `{adv}`	(am) nächsten Dienstag
	(på) nästa torsdag `{adv}`	(am) nächsten Donnerstag
	(på) nästa fredag `{adv}`	(am) nächsten Freitag
	(på) nästa onsdag `{adv}`	(am) nächsten Mittwoch
	(på) nästa måndag `{adv}`	(am) nächsten Montag
	(på) nästa lördag `{adv}`	(am) nächsten Samstag
	(på) nästa lördag `{adv}`	(am) nächsten Sonnabend
	(på) nästa söndag `{adv}`	(am) nächsten Sonntag
	kvällen därpå `{adv}`	am nächsten Abend
	närmst `{adj}`	am nächsten liegend
	dagen därpå `{adv}`	am darauffolgenden Tag
	dagen efter `{adv}`	am darauffolgenden Tag
	samma dag `{adv}`	am gleichen Tag
	i morgon `{adv}`	am morgigen Tag
	imorgon `{adv}`	am morgigen Tag
	samma dag `{adv}`	am selben Tag
	dagen därpå `{adv}`	am Tag danach
	dagen efter `{adv}`	am Tag danach
	dagen därpå `{adv}`	am Tag darauf
	dagen efter `{adv}`	am Tag darauf
	en gång om dagen `{adv}`	einmal am Tag
	frampå dagen	später am Tag
	idiom (mitt) på ljusan dag `{adv}`	(mitten) am helllichten Tag
	mitt på ljusa dagen	am helllichten Tag / Tage
	ordspråk Ett äpple om dagen är bra för magen.	Ein Apfel am Tag den Doktor spart.
	ordspråk Ett äpple om dagen håller doktorn från staden.	Ein Apfel am Tag den Doktor spart.
	ordspråk Ett äpple om dagen håller doktorn borta.	Ein Apfel am Tag ersetzt den Arzt.
	nästa månad `{adv}`	nächsten Monat
	under nästa år `{adv}` `[ett` `år]`	im nächsten Jahr
	sina närmaste	seine (nächsten) Angehörigen
	de kommande åren `{pl}`	die nächsten Jahre `{pl}`
	de kommande månaderna `{pl}`	die nächsten Monate `{pl}`
	de närmaste dagarna `{pl}`	die nächsten Tage `{pl}`
	de närmaste veckorna `{pl}`	die nächsten Wochen `{pl}`
	under de kommande åren `{adv}`	in den nächsten Jahren
	under kommande år `{adv}`	in den nächsten Jahren
	under de kommande månaderna `{adv}`	in den nächsten Monaten
	under kommande månader `{adv}`	in den nächsten Monaten
	inom de närmaste dagarna `{adv}`	in den nächsten Tagen
	under de kommande dagarna `{adv}`	in den nächsten Tagen
	under de närmaste dagarna `{adv}`	in den nächsten Tagen
	under kommande dagar `{adv}`	in den nächsten Tagen
	under de kommande veckorna `{adv}`	in den nächsten Wochen
	under de närmaste veckorna `{adv}`	in den nächsten Wochen
	under kommande veckor `{adv}`	in den nächsten Wochen
	inom de närmaste dagarna `{adv}`	innerhalb der nächsten Tage
	inom det närmaste året `{adv}`	innerhalb des nächsten Jahres

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=am+n%C3%A4chsten+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

am nächsten Tag in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: am nächsten Tag

Übersetzung 1 - 50 von 417 >>

Übersetzungen eintragen