Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: an+Buchstaben+Gesetzes+halten+nach+handeln+richten+am+kleben+hängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Buchstaben+Gesetzes+halten+nach+handeln+richten+am+kleben+hängen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: an Buchstaben Gesetzes halten nach handeln richten am kleben hängen

Übersetzung 1 - 50 von 1572  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att hänga hängen an
att leva upp till ngt.nach etw. handeln
att rätta sig efter ngn./ngt.sich nach jdm./etw. richten
att handla efter (eget) godtyckenach (eigenem) Gutdünken handeln
att handla efter eget godtyckenach eigenem Ermessen handeln
att vara bunden vid ngn.an jdm. hängen
idiom att vända kappan efter vindendas Fähnlein nach dem Wind hängen
idiom att vända kappan efter vindendie Fahne nach dem Wind hängen
idiom att vända kappan efter vindensein Mäntelchen nach dem Wind hängen
idiom att vända kappan efter vindenseinen Mantel nach dem Wind hängen
att efter ngt. [rätta sig efter ngt.]sich nach etw.Dat. richten
att vara fäst vid ngn./ngt.an jdm./etw. hängen
idiom att lägga ngt. hyllanetw. an den Nagel hängen
idiom att basunera ut [bildl.]an die große Glocke hängen [fig.]
att hänga i kjolarna ngn. [idiom]jdm. am Rockzipfel hängen [Idiom]
idiom att hålla ngt. fötteretw. am Laufen halten
att hålla liv i ngn./ngt.jdn./etw. am Leben halten
att hålla ngn./ngt. vid livjdn./etw. am Leben halten
att hänga i kjolarna ngn. [idiom]an jds. Rockzipfel hängen [Idiom]
att hålla utkik efter ngn./ngt.nach jdm./etw. Ausschau halten
att hålla tidsplanensich an den Zeitplan halten
att hålla varandra i handensich an der Hand halten
att ta varandra i handensich an der Hand halten
att hålla sig till faktasich an die Fakten halten
att hålla grytan kokande [idiom]den Topf am Kochen halten [Idiom]
att bryta en överenskommelsesichAkk. nicht an eine Absprache halten
idiom att hålla ögon och öron öppna (efter ngt.)Augen und Ohren offen halten (nach etw.)
det brister för ngn.jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
att hålla ångan uppe [idiom] [hålla grytan kokande]den Topf am Kochen halten [Idiom]
att hålla sig till ngt.sichAkk. an etw.Akk. halten
att ta fasta ngt.sichAkk. an etw.Akk. halten
anat. bak {u} [ända]vier Buchstaben {pl} [Popo]
anat. ända {u} [vard.] [bak]vier Buchstaben {pl} [ugs.] [hum.] [Popo]
sjöf. Turism Fartyget beräknas anlända den 5.Das Schiff kommt voraussichtlich am 5. an.
att ty sig till ngn. [hålla sig till ngn.]sich an jdn. halten [jds. Gesellschaft suchen und bestrebt sein, mit ihm in Kontakt zu bleiben]
idiom att slå sig nedsich auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.]
idiom att slå sig nersich auf seine vier Buchstaben setzen [ugs.]
att över ån efter vatten [idiom] [göra sig onödigt besvär]Eulen nach Athen tragen [Idiom]
att klistrakleben
att smetakleben
att klibbakleben [Klebkraft haben; klebrig sein]
att kladda [vara kletig]kleben [klebrig sein]
lagens arm {u} [bildl.]Arm {m} des Gesetzes [fig.]
att limmakleben [die Tätigkeit, etwas zu kleben]
att rätarichten [aufrichten]
att måttarichten [zielen]
att hängahängen
limning {u} [det att limma]Kleben {n} [die Tätigkeit, etwas zu kleben]
att örfila ngn.jdm. eine kleben [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]
köpslående {n}Handeln {n} [Feilschen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=an%2BBuchstaben%2BGesetzes%2Bhalten%2Bnach%2Bhandeln%2Brichten%2Bam%2Bkleben%2Bh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten