Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: an Hals wünschen

Übersetzung 301 - 350 von 684 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	bibl. Hebreerbrevet `{n}` `[best.` `f.]` <Heb>	Brief `{m}` an die Hebräer <Hebr>
	idiom beväpnad till tänderna	bis an die Zähne bewaffnet
	Det känns toppen.	Das fühlt sich großartig an.
	Det känns bra.	Das fühlt sich gut an.
	att lufta sig	an die frische Luft gehen
	idiom att ligga skavfötters	miteinander Kopf an Fuß liegen
	att hålla tidsplanen	sich an den Zeitplan halten
	rymdf. att docka (till / med ngt.)	(an etw.^Akk.) andocken
	att greja (med ngt.) `[vard.]`	(an etw.^Dat.) basteln
	att pyssla (med ngt.)	(an etw.^Dat.) frickeln `[ugs.]`
	att misströsta (om ngt.) `[förtvivla]`	(an etw.^Dat.) verzweifeln
	att sjabbla (med ngt.) `[vard.]`	(an etw.) herummurksen `[ugs.]`
	att vara ont om ngt.	an etw.^Dat. fehlen
	att pyssla med ngt.	an etw.^Dat. herumpusseln `[ugs.]`
	att pyssla med ngt.	an etw.^Dat. herumwerkeln `[ugs.]`
	att råda brist på ngt.	an etw.^Dat. mangeln
	att vara ont om ngt.	an etw.^Dat. mangeln
	att sniffa på ngt. `[vard.]`	an etw.^Dat. schnuppern
	att ha del i ngt.	an etw.^Dat. teilhaben
	att ta del av ngt.	an etw.^Dat. teilhaben
	att förtvivla över / om ngt.	an etw.^Dat. verzweifeln
	att meka med ngt. `[vard.]`	an etw. herumbasteln `[ugs.]`
	att törna (e)mot ngt.	an etw. stoßen `[prallen]`
	att tafsa på ngn. `[vard.]`	an jdm. herumfummeln `[ugs.]`
	att nosa på ngn./ngt.	an jdm./etw. schnüffeln
	att passera ngn./ngt.	an jdm./etw. vorbeikommen `[vorüberkommen]`
	att tvivla på ngn./ngt.	an jdm./etw. zweifeln
	att tänka på ngn./ngt.	an jdn./etw. denken
	att påminna om ngn./ngt.	an jdn./etw. erinnern
	att tro på ngn./ngt.	an jdn./etw. glauben
	att se ngt. hos ngn.	etw. an jdm. finden
	att delegera ngt. till ngn.	etw. an jdn. delegieren
	att flyga högre än vingarna bär `[idiom]`	sich übernehmen
	stundtals `{adv}`	ab und an `[bes.` `nordd.]` `[ab` `und` `zu]`
	den här dagen `{adv}` `[på` `denna` `dag]`	an diesem Tag
	den här dagen `{adv}` `[på` `denna` `dag]`	an diesem Tage
	att ukräva hämnd (på ngn.)	(an jdm.) Rache nehmen
	att tränga (sig) förbi ngn.	(sich) an jdm. vorbeidrängen
	med. att opereras i ngt.	an etw.^Dat. operiert werden
	idiom att vara knuten till ngt.	an etw. gebunden sein
	att vara intresserad av ngt.	an etw. interessiert sein
	att tära på ngns. krafter	an jds. Kräften zehren
	idiom att smälla högre (än ngt.)	besser sein (als etw.)
	att kapa åt sig ngt.	etw. an sich reißen
	att tycka ngt. är roligt	Freude an etw. haben
	att hämnas (på ngn.)	sich^Akk. (an jdm.) rächen
	att binda sig (vid ngt.)	sich (an etw.) binden
	att förgripa sig på ngn.	sich an jdm. vergreifen
	att klänga på ngn.	sich an jdn. ranschmeißen `[ugs.]`
	att vända sig till ngn.	sich an jdn. wenden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=an%2BHals%2Bw%C3%BCnschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

an+Hals+wünschen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: an Hals wünschen

Übersetzung 301 - 350 von 684 << >>

Übersetzungen eintragen