Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: an+falsche+Adresse+geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+falsche+Adresse+geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: an falsche Adresse geraten

Übersetzung 1 - 50 von 690  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Bättre ett ärligt nej än ett falskt ja.Ein ehrliches Nein ist besser als zwei falsche Ja.
villospår {n}falsche Fährte {f}
villospår {n}falsche Spur {f}
missuppfattning {u}falsche Auffassung {f}
med. felbehandling {u}falsche Behandlung {f}
blindspår {n} [bildl.]falsche Fährte {f}
idiom falskt hopp {n}falsche Hoffnung {f}
idiom falska hopp {pl}falsche Hoffnungen {pl}
blindspår {n} [bildl.]falsche Spur {f}
adress {u}Adresse {f}
utanskrift {u}Adresse {f}
ling. falska vänner {pl} [översättningsmässigt]falsche Freunde {pl} [Übersetzungfallen]
entom. taksnyltgeting {u} [Dolichovespula adulterina]Falsche Kuckuckswespe {f}
att göra feldas Falsche tun
adress {u}Adresse {f} <Adr.>
F film Fel man [Alfred Hitchcock]Der falsche Mann
idiom att satsa fel hästaufs falsche Pferd setzen
inform. internet mejladress {u} [vard.] [e-postadress]E-Mail-Adresse {f}
idiom att knyta an till ngt.an etw.Akk. anknüpfen
tillrådlig {adj}geraten
lämplig {adj}geraten [ratsam]
rådlig {adj}geraten [ratsam]
inform. internet e-postadress {u}E-Mail-Adresse {f}
att ngt. i vrångstrupen [idiom] [även eg.]etw. in die falsche Kehle bekommen [ugs.] [Idiom] [auch wörtlich]
att arta siggeraten
inform. internet IP-adress {u}IP-Adresse {f}
bortglömd {adj}in Vergessenheit geraten
stagnerad {adj}ins Stocken geraten
att antändasin Brand geraten
fordon att sladdains Schleudern geraten
att stagnerains Stocken geraten
förgäten {adj} [åld.] [bortglömd]in Vergessenheit geraten
att bli andfåddaußer Atem geraten
fordon att sladdins Schleudern geraten
F film litt. Villospår [Henning Mankell]Die falsche Fährte [5. Kurt-Wallander-Roman von Henning Mankell]
att bli ifrån sigaußer sich geraten
att bli utom sigaußer sich geraten
att hamna i fångenskapin Gefangenschaft geraten
att hamna i svårigheterin Schwierigkeiten geraten
att hamna i trubbelin Schwierigkeiten geraten
att råka illa utin Schwierigkeiten geraten
att komma i svängningin Schwingung geraten
sjöf. att hamna i sjönödin Seenot geraten
att falla i glömskain Vergessenheit geraten
att i baklåsins Stocken geraten
att stanna avins Stocken geraten [fig.]
idiom att komma i gungningins Wanken geraten
att hamna i ngt.in etw.Akk. geraten
att komma i otakt [bildl.]außer Tritt geraten
mil. att beskjutas [komma att beskjutas]unter Beschuss geraten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=an%2Bfalsche%2BAdresse%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten