|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: an+nichts+dran
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+nichts+dran in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: an nichts dran

Übersetzung 1 - 50 von 804  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Det ligger inget i det. [idiom]Da ist nichts (Wahres) dran. [ugs.] [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
inget annat ännichts anderes als
det angår inte migdas geht mich nichts an
det ändrar inte sakendas ändert nichts an der Sache
Det är inte din business. [vard.]Das geht dich nichts an.
idiom det går ingen nöd migmir fehlt es an nichts
Det har inte du med att göra!Das geht dich nichts an!
Det har inte ni med att göra!Das geht euch nichts an!
idiom det gick ingen nöd migmir hat es an nichts gefehlt
Det kan du ta och skita i! [vulg.]Das geht dich nichts an!
Det kan ni ta och skita i! [vulg.]Das geht euch nichts an!
Det har inte du med att göra! [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
Det har inte ni med att göra! [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
Det kan du ta och skita i! [vulg.] [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
Det kan ni ta och skita i! [vulg.] [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
hydro. med. tek. drän {n}Drain {m}
Det är din tur.Du bist dran.
Det är min tur.Ich bin dran.
att vara illa däranschlecht dran sein
att vara illa däranübel dran sein
Vems tur är det?Wer ist dran? [ugs.]
att vara sent utespät dran sein [ugs.]
att vara illa uteübel dran sein [ugs.]
telekom. Dröj kvar lite!Bleiben Sie bitte (kurz) dran!
att ha det svårtarm dran sein [ugs.] [Idiom]
att vara senspät dran sein [ugs.] [verspätet sein]
idiom Det ligger något i det.Da ist was dran. [ugs.]
hon har det svårtsie ist arm dran [ugs.] [Idiom]
telekom. jag är kvar [i telefonsamtal]ich bin noch dran [Telefongespräch] [ugs.]
idiom Det ligger något i det.Da ist was Wahres dran. [ugs.]
med allt som hör till {adv}mit allem Drum und Dran [Idiom]
att vara ngns. turjd. ist dran [ugs.] [jd. ist an der Reihe]
idiom att knyta an till ngt.an etw.Akk. anknüpfen
Unverified att vara nära däran (att göra ngt.)nahe dran sein (etwasAkk. zu tun)
idiom att vara vippen (att göra ngt.)drauf und dran sein (etw. zu tun) [ugs.]
hela baletten {u} [best. f.] [vard.] [idiom]das ganze Drum und Dran {n} [Idiom]
hela konkarongen {u} [best. f.] [vard.] [idiom]das ganze Drum und Dran {n} [Idiom]
det kommer man inte ifrån [idiom]da führt kein Weg dran vorbei [Idiom] [ugs.]
att hålla att göra ngt. [vara nära att göra ngt.]nahe dran sein, etw. zu tun [ugs.]
ingenting {pron}nichts
inget {pron}nichts
filos. ingenting {n}Nichts {n}
aningslös {adj}nichts ahnend
ingendera {pron}nichts davon
ingenting allsgar nichts
idiom Ingen fara!Macht nichts!
inget nyttnichts Neues
ingenting annatweiter nichts
Det gör detsamma!Macht nichts!
Det gör ingenting!Macht nichts!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=an%2Bnichts%2Bdran
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung