|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: an Heizöl gebundene Gaspreise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an Heizöl gebundene Gaspreise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: an Heizöl gebundene Gaspreise

Übersetzung 401 - 450 von 651  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
klädsel byxorna stramar över lårendie Hose spannt an den Oberschenkeln
det ändrar inte sakendas ändert nichts an der Sache
det råder brist ngt.es fehlt an etw.Dat.
Gör dig inte till!Stell dich nicht so an! [ugs.]
Står du i kö? [hövligt tilltal]Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]
Står du i kön? [hövligt tilltal]Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]
att hålla hårt fast vid ngt.an etw. konsequent festhalten
att hålla sig till faktasich an die Fakten halten
att hålla varandra i handensich an der Hand halten
att upp i taketbis an die Decke reichen
idiom att ta hårt ngns. krafteran jds. Kräften zehren
arbete att ta itu med arbetetsich an die Arbeit machen
att ta sig åt huvudetsich an den Kopf fassen
att ta varandra i handensich an der Hand halten
att vanka av och an(rastlos) auf und ab gehen
med. att vara insjuknad i ngt.an etw.Dat. erkrankt sein
ordspråk Bättre att förekomma än förekommas.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
ordspråk Blod är tjockare än vatten.Blut ist dicker als Wasser.
bunden till händer och fötter {adj}an Händen und Füßen gefesselt
idiom det är inte mer än rättdas ist nur gerecht
idiom det är inte mer än rättes ist nur gerecht
Det är inte över än.Es ist noch nicht vorbei.
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als ausreichend.
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als genug.
idiom Du har en poäng där.Der Punkt geht an dich.
hur gärna jag än villso gern ich auch möchte
Jag är inte beredd än.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte färdig än.Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte redo än.Ich bin noch nicht bereit.
om än aldrig litetwenn auch noch so wenig
större än vad som hittills antagitsgrößer als bisher angenommen
idiom att göra mer skada än nyttamehr schaden als nützen
hist. dödsoffer {n} vid flyktförsök över BerlinmurenTodesopfer {n} an der Berliner Mauer
än {conj} [t.ex. större än]wie [ugs.] [z. B. größer wie]
att toppa ngt. [stå överst på]an der Spitze stehen [anführen]
att delta i ngt.sichAkk. an etw.Dat. beteiligen [teilnehmen]
att erinra sig ngn./ngt.sichAkk. an jdn./etw. erinnern
att fixa med ngt.an etw.Dat. tüfteln [ugs.] [basteln, herumwerkeln]
att knåpa (med ngt.)(an etw.Dat.) tüfteln [ugs.] [basteln, herumwerkeln]
att komma åt ngt. [nå]an etw.Akk. heranreichen [herankommen, erreichen]
mat. att nibbla (på ngt.) [vard.](an etw.Dat.) knabbern [essen, naschen]
att plita med ngt. [regionalt] [knåpa]an etw.Dat. bosseln [ugs.]
Unverified att prångla ut ngt.etw.Akk. an den Mann bringen [Idiom]
att pyssla (med ngt.)(an etw.Dat.) tüfteln [ugs.] [basteln, herumwerkeln]
att runka ngt. [ruska] [ngt. åld.]an etw.Dat. rütteln
att smita förbi (ngn./ngt.)(sichAkk.) (an jdm./etw.) vorbeischleichen
att stöta ngn. [försöka förföra]sich an jdn. ranmachen [ugs.]
att tradera ngt. (till ngn.)etw.Akk. (an jdn.) tradieren [bildungsspr.]
att tradera ngt. till ngn.etw.Akk. an jdn. weitergeben [tradieren]
att tumma ngt. [bildl.] [rucka]an etw.Dat. rütteln [fig.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=an+Heiz%C3%B6l+gebundene+Gaspreise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung