an Kandare halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: an Kandare halten

Übersetzung 1 - 50 von 779 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att vara hårt hållen	an die Kandare genommen werden `[Idiom]`
	att hålla tidsplanen	sich an den Zeitplan halten
	att hålla sig till fakta	sich an die Fakten halten
	att hålla varandra i handen	sich an der Hand halten
	att ta varandra i handen	sich an der Hand halten
	att bryta en överenskommelse	sich^Akk. nicht an eine Absprache halten
	det brister för ngn.	jd. kann nicht mehr (länger) an sich halten
	att hålla sig till ngt.	sich^Akk. an etw.^Akk. halten
	att ta fasta på ngt.	sich^Akk. an etw.^Akk. halten
	att ty sig till ngn. `[hålla` `sig` `till` `ngn.]`	sich an jdn. halten `[jds.` `Gesellschaft` `suchen` `und` `bestrebt` `sein,` `mit` `ihm` `in` `Kontakt` `zu` `bleiben]`
	idiom att knyta an till ngt.	an etw.^Akk. anknüpfen
	att hålla	halten
	att stanna	halten
	att anse	halten für
	att balansera	das Gleichgewicht halten
	sport att drömrädda	großartig halten `[parieren]`
	underv. att föreläsa	eine Vorlesung halten
	underv. att föreläsa	einen Vortrag halten
	att hålla sig	sich halten
	att sova middag	Mittagsschlaf halten
	att hålla balansen	das Gleichgewicht halten
	att hålla balansen	die Balance halten
	idiom sport att hålla nollan	die Null halten
	idiom att hålla ord	(sein) Wort halten
	mus. att hålla takten	den Takt halten
	att hålla tal	eine Ansprache halten
	idiom att hålla tummarna	die Daumen halten
	att hålla vikten	das Gewicht halten
	att ligga efter	nicht Schritt halten
	ret. att hålla tal	eine Rede halten
	att hålla fast vid	halten zu
	att hålla ihop med	halten zu
	att hålla sig till	halten zu
	att gäcka `[driva` `med]`	zum Narren halten
	att hemlighålla ngt.	etw./jdn. geheim halten
	att hålla formen	sich^Akk. fit halten
	att hålla ngt. hemlig	etw. geheim halten
	att hålla tyst	den Mund halten `[ugs.]`
	att hålla (ett) föredrag	ein Referat halten
	ret. att hålla ett anförande	eine Rede halten
	att hålla sin vikt	sein Gewicht halten
	att hålla sitt löfte	sein Versprechen halten
	att ta för avgjort	für ausgemacht halten
	sport otagbar `{adj}`	nicht zu halten `[z.` `B.` `ein` `Schuss]`
	att samspråka	einen Plausch halten `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	att hålla (ngt.) stängt	(etw.^Akk.) geschlossen halten
	att hålla ngt. rent	etw.^Akk. sauber halten
	att hålla på ngt.	(viel) auf etw. halten
	att hålla ställningarna `[bildl.]`	die Stellung halten `[fig.]`
	att slänga käft `[vard.]`	ein Schwätzchen halten `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=an+Kandare+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten