Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: an Realit C3 A4tsverlust leiden

Übersetzung 1 - 50 von 668 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att lida av	leiden an
	med. att vara benskör	an Osteoporose leiden
	med. mus. att vara tondöv	an Amusie leiden
	idiom att vara halt och lytt	an einem Gebrechen leiden
	med. att vara svältfödd på ngt.	Mangel leiden an etw.^Dat.
	med. att vara svältfödd på ngt.	an einem Mangel an etw.^Dat. leiden
	med. faktor V Leiden-mutation `{u}`	Faktor-V-Leiden-Mutation `{f}` <FVL>
	lidande `{n}`	Leiden `{n}`
	att lida	leiden
	krämpa `{u}`	Leiden `{n}`
	med. åkomma `{u}`	Leiden `{n}` `[Krankheit]`
	lidelse `{u}` `[lidande]`	Leiden `{n}`
	att våndas `[lida]`	schwer leiden
	med. besvär `{n}` `[fysisk` `lidande]`	körperliches Leiden `{n}`
	att lida av	leiden unter
	att fara illa	unter etw. leiden
	idiom att knyta an till ngt.	an etw.^Akk. anknüpfen
	att lida av ngt.	unter etw.^Dat. leiden
	att svälta `[inte` `få` `den` `mat` `man` `behöver]`	Hunger leiden
	att tycka om ngn./ngt.	jdn./etw. leiden können `[ugs.]`
	att tycka om ngn./ngt.	jdn./etw. leiden mögen `[ugs.]`
	att kunna li ngn./ngt. `[skånska]`	jdn./etw. leiden können `[ugs.]`
	att tycka minst om ngn./ngt.	jdn./etw. am wenigsten leiden können
	ordspråk Vill man bli fin får man lida pin.	Wer schön sein will, muss leiden.
	litt. F Den unge Werthers lidanden	Die Leiden des jungen Werthers `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`
	att se ut som sju svåra år `[idiom]`	aussehen wie das Leiden Christi `[ugs.]` `[Idiom]`
	än `{conj}`	als
	än `{adv}`	noch
	av `{prep}`	an
	mot `{prep}`	an
	alltifrån `{prep}`	von ... an
	iland `{adv}`	an Land
	ombord `{adv}`	an Bord
	Hälsa ...!	Grüße an ...!
	om än `{conj}`	wenngleich
	årsrik `{adj}`	reich an Jahren
	hädanefter `{adv}`	von jetzt an
	hädanefter `{adv}`	von nun an
	händelsefattig `{adj}`	arm an Ereignissen
	här `{adv}`	an diesem Ort
	sjöf. inombords `{adv}` `[ombord]`	an Bord
	inpå `{prep}`	bis an `[örtlich]`
	intill `{prep}`	bis an `[örtlich]`
	varstans `{adv}`	an jeder Stelle
	villkorad `{adj}`	an Bedingungen geknüpft
	villkorad `{adj}`	an Voraussetzungen gebunden
	mat. vitaminfattig `{adj}`	arm an Vitaminen
	mat. vitaminrik `{adj}`	reich an Vitaminen
	kontaktnät `{n}`	Netz `{n}` an Kontakten
	... än någonsin	... denn je

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=an+Realit%25C3%25A4tsverlust+leiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten