Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: an Wert gewinnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an Wert gewinnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: an Wert gewinnen

Übersetzung 1 - 50 von 659  >>

SchwedischDeutsch
VERB   an Wert gewinnen | gewann an Wert/an Wert gewann | an Wert gewonnen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sport att skrällvinnasensationell gewinnen
sport att skrälla [bildl.]überraschend gewinnen
att vinna (ngt.)(etw.Akk.) gewinnen
att övertagetdie Oberhand gewinnen
att ta överhandendie Oberhand gewinnen
värd {adj}wert
bergsbr. ind. att utvinna ngt.etw.Akk. gewinnen [Bodenschätze]
värde {n}Wert {m}
att vinna (ngns.) förtroende(jds.) Vertrauen gewinnen
affektionsvärde {n}ideeller Wert {m}
tek. börvärde {n}Soll-Wert {m}
livsmed. med. hälsovärde {n}gesundheitlicher Wert {m}
värdering {u}Wert {m}
att fästa sig vid ngn.jdn. lieb gewinnen
bergsbr. att bryta [t.ex. kol]gewinnen [z. B. Kohle]
tek. ärvärde {n}Ist-Wert {m} [Regelungstechnik]
ideellt värde {n}ideeller Wert {m}
idiom att knyta an till ngt.an etw.Akk. anknüpfen
att intryck av att ...den Eindruck gewinnen, dass ...
idiom att charma brallorna av ngn. [vard.]jdn. für sich gewinnen
idiom Ingen orsak.Nicht der Rede wert.
av bestående värdvon bleibendem Wert
sport att vinna i tre raka setglatt in drei Sätzen gewinnen
svårflirtad {adj} [vard.]schwer zu gewinnen [z. B. beim Flirten; für ein Thema]
svårflörtad {adj} [vard.]schwer zu gewinnen [z. B. beim Flirten; für ein Thema]
att hålla ngt.Wert auf etw.Akk. legen
Är det värt besväret?Ist es die Mühe wert?
att sätta värde ngt.auf etw.Akk. Wert legen
idiom Det är ingenting att tala om.Nicht der Rede wert.
att ett gott intryck (av ngn./ngt.)einen guten Eindruck (von jdm./etw.) gewinnen
att fästa vikt vid ngt.Wert auf etw.Akk. legen [fig.]
idiom att inte vara värd ett ruttet lingonkeinen Pfifferling wert sein
att sätta stort värde ngt.auf etw.Akk. besonderen Wert legen
valör {n} [värde av ett mynt, en sedel eller ett frimärke]Wert {m} [Münze, Geldschein, Briefmarke]
kemi pH-värde {n}pH-Wert {m}
alltifrån {prep}von ... an
än {conj}als
än {adv}noch
av {prep}an
iland {adv}an Land
mot {prep}an
fordon ombord {adv}an Bord
Hälsa ...!Grüße an ...!
om än {conj}wenngleich
årsrik {adj}reich an Jahren
hädanefter {adv}von jetzt an
hädanefter {adv}von nun an
händelsefattig {adj}arm an Ereignissen
här {adv}an diesem Ort
fordon inombords {adv} [ombord]an Bord
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=an+Wert+gewinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung