Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: an Wert gewinnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an Wert gewinnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: an Wert gewinnen

Übersetzung 1 - 50 von 666  >>

SchwedischDeutsch
VERB   an Wert gewinnen | gewann an Wert/an Wert gewann | an Wert gewonnen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sport att skrällvinnasensationell gewinnen
sport att skrälla [bildl.]überraschend gewinnen
att vinna (ngt.)(etw.Akk.) gewinnen
att övertagetdie Oberhand gewinnen
att ta överhandendie Oberhand gewinnen
värd {adj}wert
värde {n}Wert {m}
bergsbr. ind. att utvinna ngt.etw.Akk. gewinnen [Bodenschätze]
att vinna (ngns.) förtroende(jds.) Vertrauen gewinnen
affektionsvärde {n}ideeller Wert {m}
tek. börvärde {n}Soll-Wert {m}
livsmed. med. hälsovärde {n}gesundheitlicher Wert {m}
värdering {u}Wert {m}
att fästa sig vid ngn.jdn. lieb gewinnen
idiom att knyta an till ngt.an etw.Akk. anknüpfen
bergsbr. att bryta [t.ex. kol]gewinnen [z. B. Kohle]
att intryck av att ...den Eindruck gewinnen, dass ...
tek. ärvärde {n}Ist-Wert {m} [Regelungstechnik]
ideellt värde {n}ideeller Wert {m}
idiom att charma brallorna av ngn. [vard.]jdn. für sich gewinnen
sport att vinna i tre raka setglatt in drei Sätzen gewinnen
idiom Ingen orsak.Nicht der Rede wert.
av bestående värdvon bleibendem Wert
svårflirtad {adj} [vard.]schwer zu gewinnen [z. B. beim Flirten; für ein Thema]
svårflörtad {adj} [vard.]schwer zu gewinnen [z. B. beim Flirten; für ein Thema]
att hålla ngt.Wert auf etw.Akk. legen
Är det värt besväret?Ist es die Mühe wert?
att ett gott intryck (av ngn./ngt.)einen guten Eindruck (von jdm./etw.) gewinnen
att sätta värde ngt.auf etw.Akk. Wert legen
idiom Det är ingenting att tala om.Nicht der Rede wert.
att fästa vikt vid ngt.Wert auf etw.Akk. legen [fig.]
idiom att inte vara värd ett ruttet lingonkeinen Pfifferling wert sein
spel att vinna lottoim Lotto gewinnen
att sätta stort värde ngt.auf etw.Akk. besonderen Wert legen
valör {n} [värde av ett mynt, en sedel eller ett frimärke]Wert {m} [Münze, Geldschein, Briefmarke]
kemi pH-värde {n}pH-Wert {m}
med. R-tal {n}R-Wert {m}
än {conj}als
än {adv}noch
av {prep}an
mot {prep}an
alltifrån {prep}von ... an
iland {adv}an Land
ombord {adv}an Bord
Hälsa ...!Grüße an ...!
om än {conj}wenngleich
årsrik {adj}reich an Jahren
hädanefter {adv}von jetzt an
hädanefter {adv}von nun an
händelsefattig {adj}arm an Ereignissen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=an+Wert+gewinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung