|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: an das Gute im Menschen glauben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an das Gute im Menschen glauben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: an das Gute im Menschen glauben

Übersetzung 1 - 50 von 2419  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   an das Gute im Menschen glauben | glaubte an das Gute im Menschen/an das Gute im Menschen glaubte | an das Gute im Menschen geglaubt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
i god tro {adv}im guten Glauben
i tron attim Glauben, dass
att tro på segeran den Sieg glauben
att tro på ngn./ngt.an jdn./etw. glauben
Det är svårt att tro.Das ist schwer zu glauben.
att tappa tron (på ngn./ngt.)den Glauben (an jdn./etw.) verlieren
idiom det fina i kråksången [vard.]das Gute daran
att tro på ngn. [tro att ngn. duger; tro på en godhet]an jdn. glauben
i anslutning tillim Anschluss an
till åminnelse av ...im Gedenken an ...
idiom hellre fria än fällaim Zweifel für den Angeklagten
Det känns bra.Das fühlt sich gut an.
Det känns toppen.Das fühlt sich großartig an.
det angår inte migdas geht mich nichts an
det ändrar inte sakendas ändert nichts an der Sache
idiom det är inte mer än rättdas ist nur gerecht
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als ausreichend.
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als genug.
Boken håller just på att tryckas.Das Buch ist gerade im Druck.
idiom att inneha en vågmästarrolldas Zünglein an der Waage sein / spielen
Det är inte din business. [vard.]Das geht dich nichts an.
idiom att vattnas i munnen på ngn.jdm. läuft das Wasser im Munde zusammen
idiom det vattnas i munnen på ngn.das Wasser läuft einem im Munde zusammen
det fina i kråksången [vard.] [idiom]das Feine an der ganzen Sache
idiom att vara tungan på vågendas Zünglein an der Waage sein / spielen
Det har inte du med att göra!Das geht dich nichts an!
Det har inte ni med att göra!Das geht euch nichts an!
Vad bryr du dig om det?Was geht dich das an? [ugs.]
det är vitsen med det heladas ist der Witz an der Sache
Det kan du ta och skita i! [vulg.]Das geht dich nichts an!
Det kan ni ta och skita i! [vulg.]Das geht euch nichts an!
idiom det ska du skita i [vard.]das geht dich einen Scheißdreck an [derb]
idiom det ska du skita i [vulg.]das geht dich einen feuchten Kehricht an [ugs.]
Det har inte du med att göra! [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
Det har inte ni med att göra! [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
idiom det ska du skita i [vard.]das geht dich einen (feuchten) Dreck an [salopp] [pej.]
Det kan du ta och skita i! [vulg.] [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
Det kan ni ta och skita i! [vulg.] [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
sjöf. Turism Fartyget beräknas anlända den 5.Das Schiff kommt voraussichtlich am 5. an.
att sätta kaffet i vrångstrupen [idiom]jdm. bleibt das Brötchen fast im Hals stecken [vor Schreck, Erstaunen] [Idiom]
det kan du behålla [stoppa upp någonstans]das kannst du dir an den Hut stecken [ugs.] [Idiom]
människor {pl}Menschen {pl}
misantropisk {adj}Menschen verachtend
folk {n} [människor]Menschen {pl}
människoföraktande {adj} [oböjl.]Menschen verachtend
härliga människor {pl}bezaubernde Menschen {pl}
härliga människor {pl}liebe Menschen {pl}
härliga människor {pl}reizende Menschen {pl}
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Was man nicht im Kopf hat, (das) hat man in den Beinen.
folksamling {u}Ansammlung {f} von Menschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=an+das+Gute+im+Menschen+glauben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung