|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: an manchen Stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an manchen Stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: an manchen Stellen

Übersetzung 1 - 50 von 212  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

här och där {adv}hie und da [an manchen Stellen]
här och var {adv}hie und da [an manchen Stellen]
vissa håll {adv}hie und da [an manchen Stellen]
sina håll {adv} [här och var]hie und da [an manchen Stellen]
Teilweise Übereinstimmung
att förflyttaversetzen [an einen anderen Ort stellen]
insprängd {adj} [bildl.]versprengt [fig.] [verteilt, an verschiedenen Stellen ohne Ordnung eingebaut]
att ställa tillbaka ngt. [på dess tidigare plats; klocka]etw.Akk. zurückstellen [wieder an den früheren Platz stellen; Uhr]
att ställa om ngt. [ställa  annat sätt; inställa annorlunda]etw. umstellen [an eine andere Stelle stellen; anders einstellen]
att förnöjaerfreuen [zufrieden stellen]
att tillgodose [tillfredsställa]befriedigen [zufrieden stellen]
spel sport att utvisaverweisen [vom Platz stellen]
fin. att finansierafinanzieren [finanzielle Mittel zur Verfügung stellen]
att upplåta ngt.etw.Akk. bereitstellen [zur Verfügung stellen]
att ställa ngt. längre baketw.Akk. zurückstellen [nach hinten stellen]
att köasich anstellen [sich in eine Reihe von Wartenden stellen]
att inte kännas vid ngt.etw.Akk. abstreiten [in Abrede stellen, leugnen]
att ställa sig i sich anstellen [sich in eine Reihe von Wartenden stellen]
att anbefalla ngt. åt ngn. [anförtro, ställa i ngns. vårdnad]jdm. etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen, unter jds. Schutz stellen]
att lägga undan ngt. (åt ngn.) [reservera](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
att reservera ngt. (åt ngn.) [lägga undan](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
att ställa undan ngt. (åt ngn.) [reservera](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
idiom att ha ngt. otalt med ngn.mit jdm. noch etw.Akk. zu bereinigen haben [jdn. noch zur Rede stellen wollen]
näskuddar {pl}Nasenpads {pl} [an Brillen]
klädsel skört {n}Schoß {m} [an Herrenrock]
att tilltazunehmen [an Stärke]
klädsel mössmärke {n}Abzeichen {n} [an der Kopfbedeckung]
mil. revär {u}Biese {f} [an Uniformhosen]
klädsel linning {u}Bund {m} [an Kleidungsstücken]
porttelefon {u}Gegensprechanlage {f} [an Haustür]
klädsel häkta {u}Häkchen {n} [an Kleidung]
porttelefon {u}Haussprechanlage {f} [an Haustür]
arki. loftgång {u}Laubengang {m} [an Gebäuden]
arki. svalgång {u}Laubengang {m} [an Gebäuden]
lås {n}Schloss {n} [an Tür, Waffe]
porttelefon {u}Sprechanlage {f} [an Haustür]
Varsågod!Bitte! [an eine Person gerichtet]
Varsågoda!Bitte! [an mehrere Personen gerichtet]
naturskön {adj}malerisch [reich an schöner Natur]
sjöf. att landsättalanden [an Land bringen]
att landstigalanden [an Land gehen]
vapen trycke {n} [avtryckare]Abzug {m} [an einer Waffe]
sjöf. kajplats {u}Liegeplatz {m} [an einem Kai]
mat. underv. högskolerestaurang {u}Mensa {f} [an der Hochschule]
mat. underv. universitetsrestaurang {u}Mensa {f} [an der Universität]
cykel fordon luftf. däck {n} [på hjul]Reifen {m} [an Rädern]
lås {n}Schloß {n} [alt] [an Tür, Waffe]
inred. bordslåda {u}Schublade {f} [an einem Tisch]
relig. julbön {u}Weihnachtsgottesdienst {m} [an Heilig Abend]
arki. tinne {u}Zinne {f} [an Burg, Schloss]
underv. betygsspärr {u}Zugangssperre {f} [an der Universität]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=an+manchen+Stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung