|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: an und für sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an und für sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: an und für sich

Übersetzung 1 - 50 von 4263  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   an sich [ugs.] | an und für sich ... 
i och för sig <iofs>an und für sich
Teilweise Übereinstimmung
för all evighet {adv}für immer und ewig
för all framtid {adv}für immer und ewig
för alltid {adv}für immer und ewig
för evärdlig tid {adv}für immer und ewig
för evärdliga tider {adv}für immer und ewig
för evigt {adv}für immer und ewig
för gott {adv}für immer und ewig
idiom för tid och evighetfür immer und ewig
i all evighet {adv}für immer und ewig
i all framtid {adv}für immer und ewig
fördelarna och nackdelarnadas Für und Wider {sg.}
arbete pol. utbildningsminister {u}Bundesminister {m} für Bildung und Forschung
Unverified HVB-hem {n} [Hem för vård och boende]Heim für Pflege und Wohnen
arbete pr- och pressansvarig {u} [kvinnlig]Verantwortliche für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit {f}
arbete pr- och pressansvarig {u}Verantwortlicher für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit {m}
förv. socialstyrelse {u}Zentralamt {n} für Gesundheits- und Sozialwesen
idiom att stå till svars för ngt.für etw. Rede und Antwort stehen
arbete tek. VVS-montör {u}Anlagenmechaniker {m} für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
arbete tek. VVS-montör {u} [kvinnlig]Anlagenmechanikerin {f} für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
dödsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
livsfara {u}Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]
tid efter annan {adv}ab und an
idiom att stå till svars (för ngt.) inför ngn.jdm. (für etw.) Rede und Antwort stehen
EU pol. Europeiska kol- och stålgemenskapen {u} [best. f.] <EKSG>Europäische Gemeinschaft {f} für Kohle und Stahl <EGKS>
sport Unverified grabbhalvan {u} [best. f.]jährlich organisierter Lauf {m} für Männer und Jungen
klädsel lussekläder {pl}Kleider {pl} für die Lucia und ihr Gefolge
pol. Organisationen {u} [best. f.] för ekonomiskt samarbete och utveckling <OECD>Organisation {f} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <OECD>
förv. [österrikiskt livsmedelsverk]Österreichische Agentur {f} für Gesundheit und Ernährungssicherheit <AGES>
ort och ställe {adv}an Ort und Stelle
arbete pol. Europeiska arbetsmiljöbyrån {u}Europäische Agentur {f} für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
pol. Gemenskapen {u} för demokrati och folks rättigheter [best. f.]Gemeinschaft {f} für Demokratie und Rechte von Nationen <CDRN>
pol. Organisationen [best. f.] för säkerhet och samarbete i Europa <OSSE>Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
film litt. F Hogwarts skola {u} för häxkonster och trolldom [Harry Potter]Hogwarts-Schule {f} für Hexerei und Zauberei [Harry Potter]
bunden till händer och fötter {adj}an Händen und Füßen gefesselt
idiom att ngt. för en spottstyveretw.Akk. für 'n Appel und 'n Ei bekommen [ugs.]
idiom att ngt. för en spottstyveretw. für einen Apfel und ein Ei bekommen [ugs.]
film litt. F Sankt Mungos sjukhus {n} för magiska sjukdomar och åkommor [Harry Potter]St.-Mungo-Hospital {n} für Magische Krankheiten und Verletzungen [Harry Potter]
av och till {adv}ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]
och {adv}ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]
stundtals {adv}ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]
till och från {adv} [då och då]ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]
idiom att spricka från kant till kant [även bildl.]an allen Ecken (und Kanten) zerbrechen [auch fig.]
solokvist {adj} [oböjl.] [vard.]für sich [allein]
idiom att hålla sig för sig självfür sich bleiben
Unverified att bära syn för sagenfür sich sprechen
att intressera sig försich interessieren für
att rusta sig försich rüsten für
idiom att hålla ngt. för sig självetw. für sich behalten
idiom att charma brallorna av ngn. [vard.]jdn. für sich gewinnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=an+und+f%C3%BCr+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung