Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: anderes Ende
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: anderes Ende

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

SchwedischDeutsch
NOUN   das eine Ende/andere Ende// [ohne Artikel] ein Ende/eines Ende// anderes Ende | die beiden Enden/[ohne Artikel] beide Enden
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
annan {pron} [neutrum]anderes
... och diverse... und anderes
att flytta utsocknesin ein anderes Kirchspiel ziehen
en annan gång {adv}ein anderes Mal
inget annat ännichts anderes als
något helt annat {pron}etwas ganz anderes
något helt annat {pron}was ganz anderes [ugs.]
nåt helt annat {pron} [vard.]etwas ganz anderes
nåt helt annat {pron} [vard.]was ganz anderes [ugs.]
idiom att kasta nytt ljus ngt.ein anderes Licht auf etw. werfen
Det är en helt annan sak.Das ist etwas ganz anderes.
idiom Det var en annan femma.Das ist ein anderes Paar Schuhe.
idiom att kasta nytt ljus över ngn./ngt.ein anderes Licht auf jdn./etw. werfen
idiom att kasta nytt ljus över / ngt.etw. in ein anderes Licht rücken
ende {adj} [manlig form av enda]einziger
kanske {adv}am Ende [nordd.] [vielleicht, etwa]
måhända {adv}am Ende [nordd.] [vielleicht, etwa]
möjligen {adv}am Ende [nordd.] [vielleicht, etwa]
möjligtvis {adv}am Ende [nordd.] [vielleicht, etwa]
omsider {adv} [till sist]am Ende
slutkörd {adj} [trött]am Ende [ugs.] [erschöpft]
slutligen {adv}am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
utpumpad {adj} [vard.]am Ende [ugs.] [erschöpft]
att avslutazu Ende führen
att fullföljazu Ende führen
att slutföra ngt.etw.Akk. zu Ende bringen
att slutföra ngt.etw.Akk. zu Ende führen
att trytazu Ende gehen [ausgehen]
ända {u} [avslut, slut, ände]Ende {n}
ände {u}Ende {n}
bortgång {u}Ende {n} [geh.] [verhüllend] [Tod]
död {u}Ende {n} [geh.] [verhüllend] [Tod]
frånfälle {n}Ende {n} [geh.] [verhüllend] [Tod]
hädanfärd {u} [åld.] [död]Ende {n} [geh.] [Tod]
slut {n}Ende {n}
i slutändan {adv}am Ende
i slutänden {adv}am Ende
mot slutet {adv}gegen Ende
till sist {adv}am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
till slut {adv}am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
farmaci med. att äta klart [om medicin]bis zum Ende nehmen [Medizin]
att berätta klartzu Ende erzählen
att bli tvärstoppein plötzliches Ende nehmen
att över [upphöra]zu Ende gehen [vorübergehen]
att ta slut [sluta]ein Ende nehmen
att ta slut [sluta]zu Ende gehen
mot slutet av {prep}gegen Ende [+Gen.]
(sista) tampen [på slutet]am Ende [zum Schluss]
vid dagens slut {adv} [även bildl.]am Ende des Tages [auch fig.]
vid slutet av {prep}am Ende von
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=anderes+Ende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung