Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: angeben wie Tüte Mücken

Übersetzung 1 - 50 von 518 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	entom. T mygg `{pl}` `[kollektivt]`	Mücken `{pl}`
	entom. T myggor `{pl}` `[Nematocera]`	Mücken `{pl}`
	att knysta `[protestera]`	mucken `[ugs.]`
	att mucka `[vard.]` `[protestera]`	mucken `[ugs.]`
	Unverified uppäten `{adj}` `[bildl.]` `[av` `mygg]`	(von Mücken) zerstochen
	utan att mucka `[vard.]`	ohne zu mucken `[ugs.]`
	påse `{u}`	Tüte `{f}`
	livsmed. mat. chipspåse `{u}`	Tüte `{f}` Chips
	strut `{u}`	Tüte `{f}` `[kegelförmig]`
	kasse `{u}`	Tüte `{f}` `[z.` `B.` `Papiertüte,` `Plastiktüte]`
	livsmed. mat. tetra `{u}` `[om` `mjölk` `eller` `juice]`	Tüte `{f}` `[Tetrapack` `Milch,` `Saft]`
	att skryta	angeben `[ugs.]` `[prahlen]`
	att ange ngn./ngt.	jdn./etw. angeben
	att vara tongivande	den Ton angeben `[fig.]`
	idiom det kommer inte på fråga (att ... )	es / das kommt nicht in die Tüte (, dass ... ) `[ugs.]`
	att skrävla (med ngt.)	(mit etw.^Dat.) angeben
	att skrävla (om ngt.)	(mit etw.^Dat.) angeben
	att skrävla (över ngt.)	(mit etw.^Dat.) angeben
	att stoltsera med ngt.	mit etw.^Dat. angeben
	att uppge ngt. `[ange,` `meddela]`	etw.^Akk. angeben `[mitteilen,` `nennen]`
	mus. att ange tonen `[även` `bildl.]`	den Ton angeben `[auch` `fig.]`
	att yvas över ngt. `[brösta` `sig]`	mit etw. angeben `[ugs.]`
	att ange skälet till ngt.	den Grund für etw. angeben
	bibl. idiom att sila mygg och / men svälja kameler `[Mt` `23,24]`	Mücken aussieben und / aber Kamele verschlucken `[Mt` `23,24]` `[sich` `an` `Kleinigkeiten` `aufhängen,` `aber` `schwerwiegende` `Probleme` `ignorieren]`
	mus. att ge ton	einen Ton angeben
	hur `{adv}`	wie
	som `{conj}`	wie
	blickstilla `{adv}`	wie angewurzelt
	blickstilla `{adv}`	wie versteinert
	Förlåt?	Wie bitte?
	Hursa?	Wie bitte?
	huru `{adv}` `[åld.]`	wie
	huruledes `{adv}` `[åld.]`	wie
	hurulunda `{adv}` `[åld.]`	wie
	hurusom `{adv}` `[åld.]`	wie
	likasom `{conj}`	so wie
	liksom `{conj}`	gleich wie
	liksom `{conj}`	so wie
	planmässigt `{adv}`	wie geplant
	Va? `[vard.]`	Wie?
	Vafalls?	Wie bitte?
	hur pass `{adv}`	wie
	allteftersom ...	je nachdem, wie ...
	alltjämt `{adv}`	nach wie vor
	fortfarande `{adv}`	nach wie vor
	hurdan `{adv}` `[hur]`	wie (genau)
	hursomhelst `{adv}`	wie auch immer
	liksom `{conj}`	wie `[bei` `Vergleichen]`
	när `{conj}`	wie `[zeitlich:` `als]`
	planmässigt `{adv}`	(wie) nach Plan

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=angeben+wie+T%C3%BCte+M%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten