|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: arbeiten+schuften+wie+Berserker
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

arbeiten+schuften+wie+Berserker in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: arbeiten schuften wie Berserker

Übersetzung 301 - 350 von 555  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom att slå ner som en bombeinschlagen wie eine Bombe
idiom att grina som en solvarggrinsen wie ein Honigkuchenpferd
idiom att sova som ett barnschlafen wie ein Baby
att tiga som en murschweigen wie ein Grab
idiom att tiga som gravenschweigen wie ein Grab
att tiga som murenschweigen wie ein Grab
att fortsätta i (samma) gamla hjulspår [idiom]so weitermachen wie bisher
att passa som hand i handskewie angegossen passen / sitzen
idiom att sova som en stockwie ein Stein schlafen
film F Såsom i en spegel [Ingmar Bergman]Wie in einem Spiegel
Tja, läget? [vard.]Hey, wie geht's? [ugs.]
idiom J som i JohanJ wie Johann [österr.] [ugs.]
klockren {adj} [bildl.] [tydlig, uppenbar]klar wie Kloßbrühe [ugs.] [Idiom]
idiom N som i NiklasN wie Norbert [österr.] [ugs.]
som in i helvete {adv} [vard.]wie die Hölle [ugs.] [sehr]
Vad sägs om ...?Wie wär's mit ...? [ugs.]
idiom X som i XerxesX wie Xaver [österr.] [schweiz.]
Zäta [Z i bokstavering]Z wie Zürich [österr.] [schweiz.]
snabb som vinden {adj} [idiom](schnell) wie der Wind [idiom]
gammal som gatan {adj} [vard.](so) alt wie Methusalem [ugs.]
idiom det går som rälsdas läuft wie geschmiert [ugs.]
Det går som smort. [idiom]Das läuft wie geschmiert. [Idiom]
rävaktig {adj} [slug]schlau wie ein Fuchs [Idiom]
pilsnabb {adj}schnell wie ein Pfitschipfeil [österr.]
som det faller sig [idiom]wie es gerade kommt [Idiom]
som sig börwie es sich gebührt [geh.]
som sig höves [åld.]wie es sich gebührt [geh.]
som tillbörligt ärwie es sich gebührt [geh.]
som sig börwie es sich geziemt [veraltend]
som sig höves [åld.]wie es sich geziemt [veraltend]
som tillbörligt ärwie es sich geziemt [veraltend]
idiom Hur står det till med dig? [hövligt tilltal]Wie geht es Ihnen? [Höflichkeitsform]
Hur i hela världen ...?Wie in aller Welt ...? [ugs.]
som träffad av blixten [idiom]wie vom Blitz getroffen [Idiom]
som fallen från himlen [idiom]wie vom Himmel gefallen [Idiom]
som gudasänd [idiom]wie von Gott gesandt [Idiom]
att sitta (som) nålar [idiom](wie) auf Nadeln sitzen [Idiom]
att vara dum som en stock [idiom]dumm wie Bohnenstroh sein [Idiom]
att vara dum som ett spån [idiom]dumm wie Bohnenstroh sein [Idiom]
att vara dum som en stock [idiom]dumm wie Stroh sein [Idiom]
att vara dum som ett spån [idiom]dumm wie Stroh sein [Idiom]
att svära som en borstbindare [idiom]fluchen wie ein Bürstenbinder [Idiom]
att svära som en borstbindare [idiom]fluchen wie ein Fuhrmann [Idiom]
att svära som en borstbindare [idiom]fluchen wie ein Landsknecht [Idiom]
att svära som en borstbindare [idiom]fluchen wie ein Waschweib [Idiom]
att frysa som en hund [idiom]frieren wie ein Schneider [Idiom]
att ett utgehopst wie gesprungen sein [ugs.]
att ett utgehüpft wie gesprungen sein [ugs.]
att ett utgehupft wie gesprungen sein [ugs.]
att dadda (med) ngn. [vard.]jdn. wie ein Kleinkind behandeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=arbeiten%2Bschuften%2Bwie%2BBerserker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung