Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: at once [immediately; at the same time]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at once in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Polish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: at once [immediately; at the same time]

Übersetzung 1 - 50 von 308  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
etn. lapp {u} [föråldr.] [nedsätt.]Lappe {m} [veraltet] [pej.] [Same]
undan {adv} [åt sidan]beiseite
överallt {adv} [åt alla håll]überallhin
föda {u} [åt djur]Tiernahrung {f}
missriktad {adj} [riktad åt fel håll]fehlgeleitet
missriktad {adj} [riktad åt fel håll]fehlgerichtet
skingrad {adj} [spridd åt olika håll]auseinandergetrieben
att föda [ge liv åt]gebären
att klämma [klämma åt]zwacken [abklemmen]
föda {u} [åt djur]Futter {n} [Tiernahrung]
inform. internet snabel-a {n} <@>Affenschwanz {m} <@> [ugs.] [At-Zeichen]
inform. internet snabel-a {n} <@>Klammeraffe {m} <@> [ugs.] [At-Zeichen]
skingrad {adj} [spridd åt olika håll]zerstreut [auseinandergetrieben]
att föda [ge liv åt]genesen [poet.] [gebären]
sport att orientera [ägna sig åt orientering]Orientierungslauf betreiben
Hugg in! [vard.] [Ät!]Hau rein! [ugs.] [Iss!]
grevskap {n} [förläning som givits åt en greve; administrativt område]Grafschaft {f}
inform. internet kanelbulle {u} <@> [vard.] [snabel-a]Klammeraffe {m} <@> [ugs.] [At-Zeichen]
att framlägga [lämna åt ngns. beslut; offentliggöra]vorlegen [zur Entscheidung; veröffentlichen]
att haffa [vard.] [rycka åt sig]krallen [ugs.] [an sich reißen]
att möga [ägna sig åt något negativt] [vard.] [skånska]unangenehm sein
att skingra ngn./ngt. [sprida åt olika håll]jdn./etw. auseinandertreiben
räddn. traf. [fri väg som skapas när fordon lämnar plats åt utryckningsfordon]Rettungsgasse {f}
att skingra ngn./ngt. [sprida åt olika håll]jdn./etw. zerstreuen [auseinandertreiben]
att möga [ägna sig åt något negativt] [vard.] [skånska]ätzend sein [ugs.] [unangenehm sein]
att möga [skånska] [vard.] [ägna sig åt något negativt]Scheiße sein [derb] [pej.]
kemi astat {n} {u} <At>Astatin {n} <At>
att dra till [dra åt; dra igen]zuziehen [fest zusammenziehen; schließen]
Unverified att slå sig till ngt. [(börja) ägna sig åt ngt.]sichAkk. etw.Dat. zuwenden [sich etw. widmen]
att snöa in (på ngt.) [vard.] [ägna sig helt åt en enda sak]fixiert sein (auf etw.)
att snöa in (på ngt.) [vard.] [ägna sig helt åt en enda sak]sich fixieren (auf etw.)
arbete allt i allo {u} {n} [oböjl.] [person som utför alla slags tjänster åt någon ]Mädchen {n} für alles [ugs.]
inform. mat. att mata [ge mat eller foder åt; förse en datamaskin med material]füttern [Nahrung, Futter geben; einem Computer bestimmte Daten eingeben]
F film Släkten är värst [Meet the Parents; Jay Roach]Meine Braut, ihr Vater und ich
kemi astat {n} {u} <At>Astat {n} <At>
åt {prep} [riktning]nach [Richtung]
åt ngn. {prep}für jdn.
åt sidan {adv}beiseite
åt sidan {adv}zur Seite
att komma återgattern
inform. internet snabel-a {n} <@>At-Zeichen {n} <@>
åt alla håll {adv}überallhin
att åtverbraucht werden
att hjälpas åteinander helfen
att kliva åt sidanbeiseitetreten
att blinka åt ngn.jdm. zublinzeln
att blinka åt ngn.jdm. zuzwinkern
att dra åtzuziehen [fest zusammenziehen]
att åtdraufgehen [ugs.] [verbraucht werden]
att hjälpas åtsich gegenseitig aushelfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=at+once+%5Bimmediately%3B+at+the+same+time%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten