All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: at peace
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

at peace in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak

Dictionary Swedish German: at peace

Translation 1 - 50 of 290  >>

SwedishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Unverified följa åtbegleiten ?
åt sidan {adv}beiseite
åt ngn. {prep}für jdn.
åt {prep} [riktning]nach [Richtung]
något åt det hålletsowas [ugs.]
åt alla håll {adv}überallhin
att gotta sig (i / åt ngt.)(etw.Akk.) genießen
att överlåta ngt. (på / till / åt ngn.)(jdm.) etw.Akk. übertragen [überlassen]
att reservera ngt. (åt ngn.) [lägga undan](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
att lägga undan ngt. (åt ngn.) [reservera](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
att ställa undan ngt. (åt ngn.) [reservera](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
fordon Unverified att dra åt [t.ex. parkeringsbromsen]anziehen [z.B. die Feststellbremse]
att komma åt [nå]beikommen [regional] [an etw. herankommen, heranreichen können]
att kliva åt sidanbeiseitetreten
att åt fanders [vard.] [idiom]danebengehen [ugs.] [schiefgehen, missglücken]
att åt pipan [idiom]danebengehen [ugs.] [schiefgehen, missglücken]
att åt pipsvängen [vard.] [idiom]danebengehen [ugs.] [schiefgehen, missglücken]
idiom att åt skogen [bildl.]danebengehen [ugs.] [schiefgehen, missglücken]
att åtdraufgehen [ugs.] [verbraucht werden]
att komma återgattern
att orientera ngt. åt norr [t.ex. en karta]etw.Akk. einnorden
att rikta ngt. åt norr [t.ex. en karta]etw.Akk. einnorden
att hemfalla åt ngt.etw.Dat. anheimfallen [geh.] [zum Opfer fallen]
att hänge sig åt ngt.etw.Dat. frönen [geh.]
att hängiva sig åt ngt. [äldr.]etw.Dat. frönen [geh.]
att ge ord åt ngt.etw. artikulieren [bildungsspr.] [zum Ausdruck bringen, verbalisieren]
att ge ord åt ngt.etw. äußern [zum Ausdruck bringen, verbalisieren]
idiom att lägga ngt. åt sidan [bildl.]etw. beiseitelegen [auch fig.]
att komma åt ngt. [nå]etw. erreichen [bis zu etw., an etw. reichen, um es zu berühren oder zu fassen]
att ge ord åt ngt.etw. formulieren [äußern, in Worte fassen]
att viga ngt. åt ngn./ngt. [ägna]etw. jdm./etw. widmen
att ge spridning åt ngt. [t.ex. rykten]etw. kolportieren [bildungsspr.] [verbreiten, z. B. Gerüchte]
att ge ord åt ngt.etw. verbalisieren [bildungsspr.]
att åt fanders [vard.] [idiom]floppen [ugs.] [misslingen]
att åt pipan [idiom]floppen [ugs.] [misslingen]
att åt pipsvängen [vard.] [idiom]floppen [ugs.] [misslingen]
idiom att åt skogen [bildl.]floppen [ugs.] [misslingen]
att uppdra ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. auftragen [als Auftrag geben]
att uppdraga ngt. åt ngn. [äldr.]jdm. etw.Akk. auftragen [als Auftrag geben]
mat. att lägga upp ngt. (åt ngn.) [t.ex. mat tallrik]jdm. etw.Akk. auftun [ugs.] [zum Essen auf den Teller legen]
att ge ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. geben
att lämna ngt. till / åt ngn. [ge, räcka]jdm. etw.Akk. geben [reichen]
att hämta ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. holen
att köpa ngt. åt / till ngn.jdm. etw.Akk. kaufen
att säga ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. sagen
att anförtro ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. übergeben [anvertrauen]
att lämna ngt. till / åt ngn. [överlåta]jdm. etw.Akk. überlassen [übergeben]
att överlåta ngt. (på / till / åt ngn.)jdm. etw.Akk. überlassen [übertragen; entscheiden lassen]
att sälja ngt. till / åt ngn.jdm. etw.Akk. verkaufen
att testamentera ngt. till / åt ngn.jdm. etw.Akk. vermachen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=at+peace
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement