|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: at sb 's desire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at sb 's desire in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: at sb 's desire

Übersetzung 51 - 100 von 407  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hort. att ägna sig åt trädgårdsarbetegärtnern
hort. att ägna sig åt trädgårdsskötselgärtnern
att åtdraufgehen [ugs.] [verbraucht werden]
att hojta åt ngn.jdm. (laut) zurufen
att huta åt ngn.jdn. anfahren [tadeln]
att hyssja åt ngn.jdm. "pst!" zurufen
att ropa åt ngn.nach jdm. rufen
att skilja (åt) [avlägsna]trennen [voneinander entfernen]
att skratta åt ngn.über jdn. lachen
att snäsa åt ngn.jdn. anschnauzen [ugs.]
bibl. relig. Gamla testamentet {n} [best. f.] <GT>Altes Testament {n} <AT>
idiom Dra åt helvete! [vulg.]Verpiss dich! [salopp]
idiom att dra åt Häcklefjällzur Hölle gehen
idiom att åt fanders [vard.]völlig danebengehen
att åt fanders [vard.] [idiom]missglücken
att åt fanders [vard.] [idiom]misslingen
idiom att åt pipanvöllig danebengehen [ugs.]
att åt pipsvängen [vard.] [idiom]missglücken
att åt pipsvängen [vard.] [idiom]misslingen
att kapa åt sigan sich raffen
att kapa åt sigan sich reißen
att kliva åt sidanzur Seite treten
att plira mot/åt ngn.jdm. zuzwinkern
idiom Det bär åt skogen.Das geht schief.
idiom en sak åt gångeneine Sache zurzeit
idiom att dra öronen åt sigstutzig werden
att anförtro ngt. åt ngn.jdm. etw. anvertrauen
att följa åt ngn./ngt.jdn./etw. begleiten
att huta åt ngn.jdn. anpflaumen [ugs.] [anfahren]
att huta åt ngn.jdn. anschnauzen [ugs.] [pej.]
att huta åt ngn.jdn. schelten [geh.] [tadeln]
att huta åt ngn.jdn. zur Ordnung rufen
att hyscha åt ngn.jdn. zur Ruhe ermahnen
att le åt ngt.über etw.Akk. lächeln
att ledas (åt ngt.)sich (bei etw.) langweilen
att säga åt ngn. [tillrättavisa ngn.]jdn. zurechtweisen
att skratta åt ngt.über etw.Akk. lachen
att snäsa åt ngn.jdn. anfahren [heftig anreden]
att snäsa åt ngn.jdn. anpflaumen [ugs.] [anfahren]
att strama åt [även bildl.]straffen [auch fig.]
idiom Dra åt fanders! [vard.]Fahr zur Hölle! [ugs.]
idiom Dra åt helvete! [vard.]Fahr zur Hölle! [ugs.]
att ägna möda åtsichDat. Mühe geben
att bära sig åtsich gebärden [sich benehmen]
ordspråk att barka åt skogen [bildl.] [idiom]schiefgehen [ugs.]
idiom att dra åt Häcklefjällsich zum Teufel scheren
idiom att åt fanders [vard.]schiefgehen [ugs.] [misslingen]
idiom att åt pipan [bildl.]schiefgehen [ugs.] [misslingen]
att åt pipan [idiom]floppen [ugs.] [misslingen]
idiom att åt skogen [bildl.]floppen [ugs.] [misslingen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=at+sb+%27s+desire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung